I'm in blue

rain 雨が降って
雨 滴滴洒落
gloomy 傘ひらいて
沮丧着 我撑开了伞
my shoes 水たまり跳ねあげて
鞋 穿梭在水洼间
ため息 "too bad..."
叹着气“太糟了...”

每日每夜
君のことを考えてる
都在想着你的事
朝も昼も夜も
沉闷压迫的感觉啊
分厚く浮かぶ低気圧は
快一点消失吧
早く消えて
我的希望 究竟在何处？
Where is my sunshine?
你却说着“放轻松啦！”
"Take it easy!"君の声がひびく
虽然我知道
わかってるけど
但就是因为你 我才难以开心起来啊
'Cause of you ポジティブになれない
冷冷的雨啊
冷たい雨
你可知晓我的忧郁...
You know I'm in blue...
雨 落到脚尖

浸入 染湿一片
rain つまさきまで
鞋 失去了温度
soaking 染み込んでて
叹着气“就没好事...”
my shoes 体温をうばわれて
难以习惯 见不到你的脸的日子
ため息 "no-good..."
日日夜夜
君の顔がはなれないよ
我都很犹豫
朝も昼も夜も
真想就这样一笑了之
ウジウジしてる私のこと
雨停了 合上了伞
早く笑いとばして
跑起来了

正因是你啊 雨滴向后而去
しずくをはらし 傘をとじて
现在我就要去见你 my dear!
走ってゆく
'Cause of you 雨粒はねかえし
いま会いにゆくよ my dear!