今年も冬が来る
【今年的冬天来临了】
この島に雪は降らぬ
【这座小岛并不会降雪】
あったかい雪解けの春も秋を語る木の葉も
【无论是暖雪消融的春天 还是诉说秋天的树叶】
海も山も空も雲も
【大海 高山 天空 云彩】
あるがままに愛をうたうだけ
【就这样歌唱着爱意】
Lalalala
三回目の冬が来る
【第三个冬天到来】
あなたと出会った日から
【从与你相遇的那一天起】
あったかいあなたの温もり冬を越える必需品
【温馨的你的温暖 就是越冬的必需品】
寒い冬の澄んだ星空の下僕のために
【在寒冬里清澈的星空下】
愛をうたっておくれ
【为我歌唱爱情】
一丁前にケーキ買って
【特意买了蛋糕】
火を灯し愛を誓う
【点亮烛火 宣誓爱情】
この島に雪は降らねど
【虽然这座小岛不会降雪】
語れる冬の思い出
【却可以诉说冬天的回忆】
[02:44.82]Merry Merry
[02:44.82]【祝你 祝你】
[02:47.94]Christmas tonight. Christmas tonight.
[02:47.94]【平安夜快乐 平安夜快乐】
[02:54.49]I wanna be with you.
[02:54.49]【我想与你在一起】
月影が作る
【月色创造了】
二人だけの影絵芝居
【只有两个人的皮影戏】
二人で奏でるよ
【两个人共同出演哟】
メロディー重なる二人影一つ
【旋律重叠 两人的身影合而为一】
Merry Merry
【祝你 祝你】
Christmas tonight. Christmas tonight.
【平安夜快乐 平安夜快乐】
I wanna be with you.
【我想与你在一起】
[04:04.90]Merry Merry
[04:04.90]【祝你 祝你】
[04:08.40]Christmas tonight. Christmas tonight. (I don't wanna close my eyes.Snowy my love.)
[04:08.40]【平安夜快乐 平安夜快乐 （我不想闭上眼睛 我的爱纯洁无暇 ）】
[04:14.75]I wanna be with you.
[04:14.75]【我想与你在一起】
Merry Merry
【祝你 祝你】
Christmas tonight. Christmas tonight.
【平安夜快乐 平安夜快乐】
I wanna be with you.
【我想与你在一起】
This song... is present for you.
【这首歌…只为献给你】
冬の思い出