커피가 좋아

어느새 날 찾아온
不知不觉找到我
봄날의 향기처럼
就如春日的气息一般
설레는 너의 모습
你那让我心潮澎湃的模样
날 보며 살짝 웃는 니 모습
看见我就偷笑的你的模样
너도 내 맘 같니
你的心意也和我一样吗
모르는 척 내게 슬쩍 들어와
假装不知道悄悄来到我身边
오늘도 내 맘속 뛰어노는 너
今天又在我心里嬉戏的你
하루 종일 내 맘은
因为你 我的内心
쉬지 못해 너 때매
终日不能平静
아무리 딴생각해도
即使心里有其他想法
왜이래 내가 왜이래
为什么会这样 我为什么会这样
친구의 이별 얘기도
即使朋友离开了
왜이래 내가 왜이래
为什么会这样 我为什么会这样
자꾸만 이상하게도
即使很令人奇怪
you you
you you
너 땜에 들리지 않아 아무 말도
因为你 我听不进任何话语
이러면 안 되잖아
这样可不行啊
혹시 니가 들어와 사는 거니
难道你是来我心里长住的吗
널 보면 뛰는 심장소리가
如果见到你 心脏跳动的声音
들릴까 봐 겁나
我怕会被听见
내가 싫어했던 커피마저도
连我不爱的咖啡
니가 좋아하면 달콤해 oh sweet
如果你喜欢的话 都会变得香甜 oh sweet
바보처럼 내 맘은 너만 느껴 only u
我的心就像个傻瓜一样 只能感觉到你 only you
아무리 딴생각해도
即使心里有其他想法
왜이래 내가 왜이래
为什么会这样 我为什么会这样
친구의 이별 얘기도
即使朋友离开了
왜이래 내가 왜이래
为什么会这样 我为什么会这样
자꾸만 이상하게도
即使很令人奇怪
you you
you you
너 땜에 들리지 않아 아무 말도
因为你 我听不进任何话语
이러면 안되잖아
这样可不行啊
혹시 니가 들어와 사는 거니
难道你是来我心里长住的吗
넌 느낄 수 있니
我能感觉到你吗
우리 둘 사이 달라진 온도를
我们两个之间 变化的温度
조금 서툴러도 조금 멋없어도
即使有一点生疏 即使有一点乏味
내가 제일 먼저 너에게 갈게
我会先去到你身边
너 혹시 알고는 있니
你会知道吗
니가 얼마나 예쁜지
你究竟有多美
어 예이 예
哦 yeah~ yeah
너와 함께 걸을 때면
和你走在一起时
you you
you you
너밖에 보이질 않아 아무것도
除了你什么都看不见
이래도 되는 걸까
这样也可以吗
너 땜에 변해버린 날 받아줘
请接受为你改变的我吧
오 예
oh yeah
you you you
you you you