TIME

灰色の世界から 秒針 追い越し
于灰色的世界里 追逐着时钟的针脚
いくつもの夢をみて ただ眠りにつく
见证了无数的梦境 只不过是睡着了
広さとか深さとかも理想さえも超えたら
跨过那浩瀚深沉的理想之后
青空はどこまで進むだろうか？
这片青空又将延伸到何方呢？

胸中的光芒 双手里刹那间的决意
胸に光を この手に 束の間の決意を
不得不动身啦 去见证世界最初的啼叫吧
はやく行かなきゃ 世界は 産声を あげてる
在看不见的隙间里 将时间盗走

即便是大喊「我在这里」 也没人能注意
目隠しの隙間から 時間を 盗んで
期待的只不过是温柔和平凡的话语
ここだよ、と叫んでも 誰も気づかない
那片青空会最终将我容许吗？
ありふれた言の葉とか優しさを望んでも
胸中的光芒 双手里刹那间的决意
青空は僕を許してくれるの？
快动身吧 匆忙跨过乐园的彼岸

快动身吧 我（TIME）即为真实
胸に光を この手に 束の間の決意を
快动身吧 去见证世界最初的啼叫吧
はやく行かなきゃ いそいで 楽園を 飛び越え
はやく行かなきゃ 行かなきゃ 真実は “僕”だった
はやく見つけて 世界は 産声を あげてる