Seven Days (Original Mix)

When I met you
我第一次遇见你时
Sitting in the lobby all alone
你独自一个人坐在大厅里
Your plans fell through
你的打算落空了
Looking for a new place to go
期盼着去一个新的地方
It ain’t been long
没过多久
Since we took to the city on a bus
当我们乘着同一辆公交车
Still going strong
相互并没有言语
We became an us
陌生的我们

可能这不会持续太久，但也可能...
Well maybe it can’t last forever but maybe it can
因为我从来没有像和你在一起这样兴奋过
Cuz with you I’m higher than ever
让我们想想我们该去哪
Let’s see where we land
苦苦等待了一个星期
Screw waiting for the weekend
不用担心，我将很快带你进入我的生活
Don’t worry, I’ma get you in
你将成为我们恋人
You, you can be my new friend
我们将继续度过这天堂般的一周
We’ll keep on having these heavenly seven days
天堂般的生活
Heavenly seven days
你驾着跑车

我带着满满的现金钻进去
You got a fast car
让我们浪迹天涯
I climb in with a pocket full of cash
我仅仅只想快点儿
Let’s go too far
我们总叙说心声
I wanna get there just a little too fast
因此我变得疯狂并失去理智
You love to tell me
亲爱的
That I’m crazy I’m losing my mind
我想和你在夜里共度鱼水之乐
Baby let’s see
可能这样的日子持续不了多久但也有可能
Roll with me tonight
因为我从来没有像和你在一起这样兴奋过

让我想想我们的目的地
Well maybe it can’t last forever but maybe it can
苦苦等待了一个星期
Cuz with you I’m higher than ever
不用担心我将带你了解我的过往
Let’s see where we land
你会成为我情人
Screw waiting for the weekend
我们将继续享受很久这天堂般的生活
Don’t worry, I’ma get you in
天堂般的日子
You, you can be my new friend
天堂般的世界
We’ll keep on having these heavenly seven days
苦苦盼望了一个星期
Heavenly seven days
一个星期
Heavenly seven days
一个星期而已

一个星期而已
Screw waiting for the weekend
仅仅只是一个星期
For the weekend
期许了一个星期
For the weekend
一个星期
For the weekend
我们的情意会继续下去
For the weekend
我们会情爱绵绵
Screw waiting for the weekend
不仅仅是今晚
For the weekend
等待了一个星期
You and me can just keep going
不用担心
You and me can just keep going
我将带你了解我的生活
This is more than for tonight
你是长安我是故里故里

不在需要等待
Screw waiting for the weekend
也不用担心，我将钻进你怀抱
Don’t worry, I’ma get you in
你将成为我的爱人
You, you can be my new friend
我们将其乐融融
We’ll keep on having these heavenly seven days
你不会知道我们还会有多久缠绵
Screw waiting for the weekend
就像这样
Don’t worry, I’ma get you in
永不分离长此以往
You, you can be my new friend
天长地久
We’ll keep on having these heavenly seven days
地老天荒

一起享受我们热爱的生活
We’ll keep on having these heavenly seven days
无忧无虑
Keep on having these
Heavenly seven days
Turning days to weeks
Turning weeks to years
Gonna gonna live like this for life
Heavenly seven days