Loro
Quando vedo passar
当我看到
Due che si aman davvero
两个彼此相爱的人经过时
Ho paura per loro
我为他们担心
E lo so perche
我知道为什么
C’e nel loro sorriso
他们在微笑
Un mondo radioso di felicita
阳光灿烂的幸福世界
C’e la grande illusione
这是一个巨大的幻象
di vivere un sogno che sempre vivra
活在永恒的梦中
Si, e bello vederli, e bello saperli felici cosi
是啊,很高兴见到他们,也很高兴知道他们那样快乐。
E’ un libro d’amore
这是一本爱的书
sfogliato col cuore la notte ed il di
深夜弥漫在心间
Io che piango ancora
我还在哭
per un triste addio
为一个悲伤的告别
dopo aver creduto a un grande amor
在相信伟大的爱之后
Guardo con tristezza
我悲伤地看着
questa giovinezza che si illude tanto ancora
这个仍然自欺欺人的年轻人
C’e nel loro sorriso un mondo radioso di felicita
他们的微笑洋溢着幸福的光芒
C’e la grande illusione di vivere un sogno che non svanira
有一种巨大的幻觉——活在一个永不褪色的梦里
Ma c’e sempre un destino
但终是宿命
che forse nessuno sapere potra
也许没人知道
E chissa se nel cuore
谁知道明天
domani l’amore ancora vivra
心中的爱是否依旧
Io che piango ancora
我仍在哭泣
per un triste addio
为悲伤的告别而哭泣
dopo aver creduto a un grande amor
在相信伟大的爱之后
Guardo con tristezza
我悲伤地看着
questa giovinezza che si illude tanto ancora
这个仍在自欺欺人的年轻人