ที่หนึ่งในหัวใจเธอ (เพลงประกอบละคร สงครามนางงาม)

ก็เท่าที่ฉันมีอยู่
只要我所拥有的
ก็ให้เธอหมดแล้ว
就全部都给你了
เพื่อคําว่ารัก
只因为一个字爱
ฉันทุ่มหมดตัว
我付出一切
ไม่เคยจะกลัวเสียใจ
从来没有害怕伤心
แต่ดูเหมือนทุกสิ่ง
只是好像所有东西
มันยิ่งเลือนราง
它越是模糊不清
สิ่งที่หวังทําไมหนทางยิ่งไกลแสนไกล
获得希望的道路就越是遥远
บอกเลยฉันนั้นท้อ
就告诉我这个气馁的人吧
ก็เหนื่อยเหลือเกิน
我太累了
เธอไม่ยอมให้เดินเข้าไปถึง
你不愿意让我走近
ทุ่มเทให้เท่าไร
就算付出再多
ก็ไม่ใช่ที่หนึ่งในหัวใจเธอสักที
也不会是你心中的第一
ฉันไม่เหลือ
我什么都没剩下
ไม่มีหนทาง
没有任何办法
นี่คือหมดทุกอย่างที่ฉันมี
我已经付出了我所拥有的一切
ต้องทําแค่ไหน ทําอย่างไร
还要怎么做 做到什么程度
ช่วยบอกที
请你告诉我
ให้ฉันคนนี้พอมีหวัง
让我还有希望
ยังต้องทําอีกแค่ไหน
还要再付出多少
ให้เธอรัก
才会让你爱我
ก็เพราะเธอคือทุกอย่าง
只因为你是一切
ก็รักเธอหมดใจ
爱你到无法自拔
ต้องแลกสิ่งไหน
要用什么来换取
ฉันพร้อมเสมอ
我都准备好了
ขอแค่เธอนั้นเห็นใจ
只需要你给一个机会
แต่ดูเหมือนทุกสิ่ง
只是好像所有东西
มันยิ่งเลือนราง
它越是模糊不清
สิ่งที่หวังทําไมหนทางยิ่งไกลแสนไกล
获得希望的道路就越是遥远
บอกเลยฉันนั้นท้อ
就告诉我这个气馁的人吧
ก็เหนื่อยเหลือเกิน
我太累了
เธอไม่ยอมให้เดินเข้าไปถึง
你不愿意让我走近
ทุ่มเทให้เท่าไร
就算付出再多
ก็ไม่ใช่ที่หนึ่งในหัวใจเธอสักที
也不会是你心中的第一
ฉันไม่เหลือ
我什么都没剩下
ไม่มีหนทาง
没有任何办法
นี่คือหมดทุกอย่างที่ฉันมี
我已经付出了我所拥有的一切
ต้องทําแค่ไหน ทําอย่างไร
还要怎么做 做到什么程度
ช่วยบอกที
请你告诉我
ให้ฉันคนนี้พอมีหวัง
让我还有希望
ยังต้องทําอีกแค่ไหน
还要再付出多少
ให้เธอรัก
才会让你爱我
แต่ดูเหมือนทุกสิ่ง
只是好像所有东西
มันยิ่งเลือนราง
它越是模糊不清
สิ่งที่หวังทําไมหนทางยิ่งไกลแสนไกล
获得希望的道路就越是遥远
บอกเลยฉันนั้นท้อ
就告诉我这个气馁的人吧
ก็เหนื่อยเหลือเกิน
我太累了
เธอไม่ยอมให้เดินเข้าไปถึง
你不愿意让我走近
ทุ่มเทให้เท่าไร
就算付出再多
ก็ไม่ใช่ที่หนึ่งในหัวใจเธอสักที
也不会是你心中的第一
ฉันไม่เหลือ
我什么都没剩下
ไม่มีหนทาง
没有任何办法
นี่คือหมดทุกอย่างที่ฉันมี
我已经付出了我所拥有的一切
ต้องทําแค่ไหน ทําอย่างไร
还要怎么做 做到什么程度
ช่วยบอกที
请你告诉我
ให้ฉันคนนี้พอมีหวัง
让我还有希望
ยังต้องทําอีกแค่ไหน
还要再付出多少
ให้เธอรัก
才会让你爱我
ให้เธอรัก
才会让你爱我