夏恋

夏が来た
夏天到来了
恋をしよう
来谈恋爱吧
太陽が味方する
太阳化身为伙伴
心が hot hot ほっとして
内心hot hot如释重负
魅かれてく
被你吸引

Oh summer love
Oh summer love
盛夏的阳光和海风

治愈着封闭的心
真夏の日差しと潮風が
止步不前的时间
閉ざしてた心を癒すよ
终于开始走动了
立ち止まってた時間は
稍微晒黑的侧脸
やっとやっと動きだす
着迷地追逐着
少し焼けたその横顔
光线射入进来
夢中になって追いかけた
更多地剥夺着
光が差し込むから
沿着大海走的两个人的后面
もっともっと奪われてく
摇摇晃晃的身影
海沿い歩く二人の後に
就这样重叠着不分开
ゆらゆら追いかける影
无论何时
重なったまま離れないで
夏天到来了
いつまでも
来谈恋爱吧

太阳化身为伙伴
夏が来た
内心hot hot如释重负
恋をしよう
被你吸引
太陽が味方する
现在就想要传达给你
心が hot hot ほっとして
如果坦率地说出
魅かれてく
如此害羞的『I love you』

传递给你
今君に伝えたい
Oh summer love
素直に言えたなら
因为无聊的事笑了的
照れるけどそう『I love you』
有你在就有特别的变化
届けたい
不是瞬间 而是永远

一直 一直在你的身边
Oh summer love
那天胆小的自己

依旧还是算了吧
くだらない事で笑えたの
伸出了明澈的空手
君がいると特別に変わる
无论到哪里
一瞬じゃなくてずっと
夏天到来了
ずっとずっと側にいて
来谈恋爱吧
臆病だったあの日の自分
太阳化身为伙伴
下向くのはもうやめよう
内心hot hot如释重负
澄み切った空手を伸ばして
被你吸引
どこまでも
现在就想要传达给你

如果坦率地说出
夏が来た
如此害羞的『I love you』
恋をしよう
传递给你
太陽が味方する
Oh summer love
心が hot hot ほっとして
这个夏天只有一次
魅かれてく
不想后悔

内心hot hot如释重负
今君に伝えたい
变热了呢
素直に言えたなら
那个笑脸那个声音
照れるけどそう『I love you』
因为想要独占
届けたい
回过头

注意到了『I love you』
Oh summer love
Oh summer love

この夏は一度きり
後悔はしたくない
心が hot hot ほっとして
熱くなる

その笑顔その声を
独り占めしたいから
気づいてよそう『I love you』
振り向いて

Oh summer love