제발 놀래키지마
不要吓我
你的眼嘴鼻额头
너의 눈코입이마
连小小的伤口
都能让我的心脏
작은 상처마저
怦怦乱跳
내 심장박동은 마구
我们二人漆黑的夜
요동치니까요
这城市是我们的KTV
不需要伴奏 耳语即是乐器
새까만 우리 둘의 밤 이 도시는
唱起 我们二人的秘密
우리 노래방
要给你做的菜
从很久以前 我就想好了几道
반주가 왜 필요해 속 사귐이
虽然我不是厨师 不过你尽管说
악기지 부르자 우리 둘만의 비밀
我已做好奔跑的准备
心脏直跳
너에게 대접해줄 요리가 내
怦怦乱跳
머릿속에 예전부터 몇 개 있어
因你的微笑
一看你 心又怦怦直跳
요 요리사는 아니지만 말만 해줘
不停歇地跳
나는 뛸 준비 돼있어
这心动 是你的微笑
그냥 가슴만 뛴다
给予我的礼物
你是我专属的情歌
마구마구 뛴다
你是我专属的爱之地
你是我专属的幸福结局
그 미소를 지으니
你是我专属的爱之微笑
你是我专属的爱 爱
너만 보면 마구마구 뛴다
一点点 一点点 一点点 那微笑令我
今天依然心动
쉴 새없이 뛴다
一迈出大门
我的心便因要见面的激动而乱跳
너는 내게 두근거림을 선물한
我的心情像水气球般
快要爆炸
그 미소 지은 이
若你喜欢海
너는 나만의 love song
我便成为你的船长
若你喜欢旅行
너는 나만의 love place
我便成为你的探险家
若你喜欢画
그대는 나만의 happy ending
我便欣然成为你的画布
若你喜欢诗
너는 나만의 love smile
我便成为你的词语
我们痛苦的过去
너는 나만의 love love
都只是已结束的比赛而已
스르륵 스르륵 스르륵 그 미소에 난
无论是赢是输 忘记昨日吧
오늘도 가슴이 뛴다
椅靠我 跳起舞 全新的节奏
心脏直跳
현관문에 나서면 벌써
怦怦乱跳
因你的微笑
만날 생각에 가슴 벌떡
一看你 心又怦怦直跳
물 풍선처럼 터져버릴 듯한
不停歇地跳
나의 기분
这心动 是你的微笑
给予我的礼物
네가 바다가 좋다면
你在看我
내가 선장이 될게
是此刻我的心动契机
여행이 취미라면
那微笑在拥抱
난 너의 탐험가 돼
心脏直跳
怦怦乱跳
그림이 좋다면
因你的微笑
기꺼이 캔버스 될게
一看你 心又怦怦直跳
시를 좋아한다면
不停歇地跳
난 너의 단어가 돼
这心动 是你的微笑
给予我的礼物
아팠던 우리 과거
你是我专属的情歌
모두 이미 끝난 경기일 뿐
你是我专属的爱之地
你是我专属的幸福结局
이기든 지든 어제는 잊어
你是我专属的爱之微笑
내게 맡기고 춤춰 새로운 리듬
你是我专属的爱 爱
그냥 가슴만 뛴다
一点点 一点点 一点点 那微笑令我
今天依然心动
마구마구 뛴다
그 미소를 지으니
너만 보면 마구마구 뛴다
쉴 새없이 뛴다
너는 내게 두근거림을 선물한
그 미소 지은 이
나를 바라보네요
지금이 나의 심쿵 포인트
그 미소가 안아주네요
그냥 가슴만 뛴다
마구마구 뛴다
그 미소를 지으니
너만 보면 마구마구 뛴다
쉴 새없이 뛴다
너는 내게 두근거림을 선물한
그 미소 지은 이
너는 나만의 love song
너는 나만의 love place
그대는 나만의 happy ending
너는 나만의 love smile
너는 나만의 love love
스르륵 스르륵 스르륵 그 미소에 난
오늘도 가슴이 뛴다
뛴다