내겐 그런 사람이죠
对我来说是那样的人
애써 아닌 척해봐도
就算尽力装作不是
계속 떠오르는 사람
一直想起来的人
한걸음 천천히 내딛는 발걸음처럼
就像一步一步慢慢迈出去的步伐
점점 다가가고 픈 나는
渐渐想要靠近我
그대는 어디에 있나요
你在哪呢
더 이상 멀어지지 않을 게요
不要再远去了
잠시 그댈 외롭게 했었던 그날
让你孤独了一会的那天
두 번 다시 오지 않게
不会再发生了
잡은 두 손 놓지 않을 게
不会放开抓住的双手
모든 게 우연일까요
一切都是偶然吗
은은하게 내게 스며든
隐隐渗入我的
향기로운 그대 숨결
散发香味的你的呼吸
뭐가 그댈 그리 힘들게 하는지
什么让你如初的疲惫
온통 그대 걱정으로 가득해요
我满心都在担心你
그대는 어디에 있나요
你在哪呢
더 이상 멀어지지 않을 게요
不要再远去了
잠시 그댈 외롭게 했었던 그날
让你孤独了一会的那天
두 번 다시 오지 않게
不会再发生了
잡은 두 손 놓지 않을 게
不会放开抓住的双手
그대여 맘을 열어줘요
亲爱的你 请敞开心怀
한번만 내 두 눈을 바라봐요
看看我的双眼
두 번 다신 그댈 놓치지 않을 게
不会再放开你的手
어서 내게 다가와서
快点来到我身边
나의 품에 안겨요 그대
你拥入我的怀抱
그런 사람