Yours（翻自 灿烈）

입술에 가려진
被嘴唇所遮挡
눈빛의 속삭임
那眼神的低语
I'll be yours
I'll be yours
무심한 관심만큼
那像是无意的关心
아픈 게 있을까
是否存在着痛苦
흑백 같은 시간
黑白一般的时间
한 치 앞도 모른 채
好像完全看不到前路
너를 헤매듯이
徘徊在你身边那样
기다려 온 느낌
期盼已久的感觉
찰나 빈틈 없이
没有刹那的空隙
너로 이어진 꿈에서
在由你连接的梦里
다 어둠에 갇힌 것처럼
仿佛被困在黑暗中
두 눈을 감고서
禁闭双眼
불 꺼진 감정에 취해
沉醉于灯光熄灭的感情
나는 너를 잃어가
我在渐渐失去你
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
仿佛让人窒息的离别尽头
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
蒙蔽双眼的爱意化作暗箭的瞬间
차가운 온기 가득한 흔적
充斥着冰冷温度的痕迹
심장이 밟힌 듯해
仿佛心脏被践踏
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
像是吞噬了那无尽的黑暗
부서진 기억의 조각들이
那些破裂的记忆碎片
복잡한 마음이 비워지질 않아
无法清空那纷杂内心
Yeah yeah
네 눈물은 내가 다 가질게
我会带走你所有的泪水
너를 원해 다른 이유없이
渴望你 没有别的理由
새빨간 입술처럼 선명한 너를
像那鲜红唇瓣那样分明的你
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선 (love me don't hurt me)
将你盛装的视线
Oh oh 눈을 감아도 yeah (just kiss me don't burn me)
就算闭上眼睛
I'll be yours (and I'll be yours)
I'll be yours baby
I'll be yours (I'll be yours)
I'll be yours baby
Oh oh 더욱 빠져가 (love me don't hurt me)
继续为你沦陷
Oh oh 숨길 수가 없어 (just kiss me don't burn me)
没有办法躲藏
I'll be yours (and I'll be yours)
I'll be yours baby
I'll be yours (I'll be yours)
I'll be yours baby
넌 내 께 아냐 I'll be yours
你并不属于我
들어가길 자처해
是我自愿想回到你身边
니 손안에 허락해줘 I'll be yours
被你掌控 请允许我 我将会属于你
그 순간부터 늘 틀어져 있는 radio엔
从那瞬间起 一直播放着的广播里
내 마음을 축복하는 노래뿐 for real
只有为我的心意祝福的歌曲
되뇌이곤 해 내 탄생은 널 위해
时常反复强调 我的诞生是为了你
이루어진 게 아닐까 그런 혼잣말
难道不是么 这样自言自语着
그댈 좋아한단 말 쉽게 나오지를 않아
喜欢你 那句话不会轻易脱口而出
나 그대 곁에서 입술을 보며
想要在你身边 看着你的嘴唇
내 생을 견디고 파 for real
熬过我这艰难的一生
끝없이 이끌려
永无止境的吸引
서로를 원하는
渴望着彼此的
너와 나 (I'll be yours I'll be yours baby)
你和我
너와 나 (I'll be yours I'll be yours baby)
你和我
모든 시간 속 I'll be yours
每时每刻 我都将属于你
１초 ２분 ３일 네달 닿을래 나 ５ years
１秒２分３天４个月 是否能到达 ５年
그렇게 forever ever forever ever
就这样永远永远
이뤄지지 못할 꿈이면 달콤한 잠에서
若是一场无法实现的猛 那便绝对
절대로 안 깨
不要从睡着中醒来
이 안에 꼭 숨긴 마음이
深深藏在其中的心意
그 날엔 반드시
告诉自己在那天
꺼내 달라 내게 말해
一定要将它诉说
어떻게 얘길 시작해야해
要怎么开始这话题呢
네 깊은 두 눈에 날 가둔 채
像被困在你深邃的双眼中
말 없이 끝없이 속삭여줘
请不断对默默诉说
입가에 번지는 못 다한 이야기
没说完的话 晕染在嘴角
Yeah yeah
어색하게 마주본 너와 나
凝望彼此 尴尬的你和我
낯설지만 익숙한 이 순간
陌生却又熟悉的这瞬间
끝나지 않을 밤을 우리 함께 해
没有尽头的夜晚 你我相伴
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선 (love me don't hurt me)
将你盛装的视线
Oh oh 눈을 감아도 yeah (just kiss me don't burn me)
就算闭上眼睛
I'll be yours (and I'll be yours)
I'll be yours baby
I'll be yours (I'll be yours)
I'll be yours baby
Oh oh 더욱 빠져가 (love me don't hurt me)
继续为你沦陷
Oh oh 숨길 수가 없어 (just kiss me don't burn me)
没有办法躲藏
I'll be yours (and I'll be yours)
I'll be yours baby
I'll be yours (I'll be yours)
I'll be yours baby
Love me don't hurt me
Just kiss me don't burn me
And I'll be yours
I'll be yours
Love me don't hurt me
Just kiss me don't burn me
And I'll be yours
I'll be yours