하늘로 쓰는 편지

아주 작은 별이 되어
你化作星辰
먼 하늘로 떠나갔네
向远方飞去
낯선 곳에 있는 게
在陌生的地方
얼마나 외로울지 알 수 없네
会万分孤独吧

希望你在那里可以幸福 我为你祈祷
그곳에선 행복하길 기도하네
若听见我微弱的声音
내 작은 목소리가 들려
希望能成为你的慰藉
너에게 위로가 되기를 원해
你或许无从所知

该多么开心啊
넌 몰랐을 거야
很多人都想念着你
네가 얼마나 기쁨이 됐었는지
你也心知肚明的吧
많은 사람들이 널 그리워하고 있어
都知晓的吧
너도 알고 있겠지
在空无一人的房间里
다 알고 있겠지
只剩黑暗将我包围

思绪万千
아무도 없는 방 안에
压住我不放
어둠만이 날 감싸네
那时的你该有多难过啊
생각은 생각의 꼬리를 물어
你该多么讨厌
날 짓눌러
没能向你伸出手的我

一想到你
얼마나 힘들었을지
仿佛你就在身边
네게 손 내밀지 못 했던
虽然你已离开
내가 미워 내가 너무나 미워
但我们还会重逢

我等着那一天
널 생각하면
茫茫无尽的日子
마치 옆에 있는 것만 같이 느껴져
就再等待一会儿吧
넌 떠났지만
我在这里等着你
우리 다시 만나게 될
记忆中的我
그날을 난 기다려
跟着你一同笑了出来

因你而变得幸福的那些日子里
수없이 많은 날들을
哪怕彻夜无眠
더 기다려야 하겠지
也会在你的笑容中放松下来 everyday
난 여기서 널
你递给我的手掌如此温暖

安静地为你再次祈祷
내 기억 속에 있는 난
曾让我的心砰砰直跳的你
널 따라 웃었어
令我如此想念
행복하게 해 날
请将我拥入怀中
밤을 새도 네 웃음에
我能感觉到你怀中的温暖
거뜬했어 everyday
在空无一人的房间里
내게 건넨 네 손이 너무 따뜻해서
只剩黑暗将我包围

思绪万千
더 기도해 오롯이
呼唤着你
내 맘을 다그치던
네가 그리워 더 다그쳐줘
안아줘
안았던 품에 온기가 느껴져

아무도 없는 방 안에
어둠만이 날 감싸네
생각은 생각의 꼬리를 물어
너를 불러
I miss you