歌手 Peter Sarstedt Where Do You Go To (My Lovely)


你的谈吐好似Marlene Dietrich
You talk like Marlene Dietrich
你的舞姿好似Zizi Jeanmaire
And you dance like Zizi Jeanmaire
你的衣服全是Balmain
Your clothes are all made by Balmain
你的头上配饰全是珍珠钻石
And there's diamonds and pearls in your hair, yes there are
你住在富人区

在圣米歇尔大道上
You live in a fancy apartment
你随意摆放着Rolling Stones滚石专辑
Off the Boulevard Saint-Michel
萨莎-蒂斯戴乐(歌手)也在那儿,噢!令我向往
Where you keep your Rolling Stones records
不过,亲爱的你会去哪儿呢
And a friend of Sacha Distel, yes you do
当你躺在床上感到孤独时

告诉我你心中所想
But where do you go to my lovely
我想知道你想什么
When you're alone in your bed
我见过你所有的证书
Tell me the thoughts that surround you
你毕业索邦大学
I want to look inside your head, yes I do
你模仿毕加索的画

你依旧是那么可爱。啊!依旧
I've seen all your qualifications
当你夏日度假时
You got from the Sorbonne
你选择了Juan-les-Pines
And the painting you stole from Picasso
你的泳衣精心设计
Your loveliness goes on and on, yes it does
你双腿 你的后背 都晒成了古铜色

到了冬季,你偏爱瑞士山脉
When you go on your summer vacation
相伴你的都是上流人士
You go to Juan-les-Pins
你轻呷拿破仑白兰地
With your carefully designed topless swimsuit
从不将你的嘴唇沾湿
You get an even suntan on your back and on your legs
不过,亲爱的你会去哪儿呢

当你躺在床上感到孤独时
And when the snow falls you're found in Saint Moritz
告诉我你心中所想
With the others of the jet-set
我想知道你在想什么
And you sip your Napoleon brandy
你的名字被上层社会知晓
But you never get your lips wet, no you don't
Aga Khan 也认识你

他在圣诞送你赛马一匹
But where do you go to my lovely
你只当它玩具而已 一笑了之
When you're alone in your bed
他们说若你要结婚
Won't you tell me the thoughts that surround you
那人必富可敌国
I want to look inside your head, yes I do
可他们不知道你的出身

他们是否真的在意,我很疑惑
Your name, it is heard in high places
亲爱的你会去哪儿呢
You know the Aga Khan
当你躺在床上感到孤独时
He sent you a racehorse for Christmas
告诉我你心中所想
And you keep it just for fun, for a laugh a-ha-ha-ha
我想知道你想什么

我记得Naples的后街上
They say that when you get married
两个穷困的小孩在乞讨
It'll be to a millionaire
他俩都有着很强的野心
But they don't realize where you came from
努力试图摆脱他们卑微出身
And I wonder if they really care, or give a damn
看着我 平凡姑娘

记住你是谁
Where do you go to my lovely
然后走吧永远忘记我吧
When you're alone in your bed
我知道你承受的 那巨大的痛苦,可是再见吧
Tell me the thoughts that surround you
我知道你将去何方
I want to look inside your head, yes I do
当你躺在床上感到孤独时

我知道你心中所想
I remember the back streets of Naples
因为我就在你心房
Two children begging in rags

Both touched with a burning ambition
To shake off their lowly-born tags, so they try

So look into my face Marie-Claire
And remember just who you are
Then go and forget me forever
But I know you still bear the scar, deep inside, yes you do

I know where you go to my lovely
When you're alone in your bed
I know the thoughts that surround you
'Cause I can look inside your head

(na na-na-na na na-na-na na-na na na na na)

60s: The Collection 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Don't Let Me Be Misunderstood The Animals  60s: The Collection
House of the Rising Sun The Animals  60s: The Collection
No Milk Today Herman's Hermits  60s: The Collection
A House Is Not a Motel Love  60s: The Collection
Just One Look The Hollies  60s: The Collection
Walk on By Dionne Warwick  60s: The Collection
Ferry Cross the Mersey Gerry & the Pacemakers  60s: The Collection
Hello Little Girl The Fourmost  60s: The Collection
My Girl Otis Redding  60s: The Collection
Cathy's Clown The Everly Brothers  60s: The Collection
Shakin' All Over Johnny Kidd & The Pirates  60s: The Collection
Both Sides Now Judy Collins  60s: The Collection
Living in the Past Jethro Tull  60s: The Collection
Kites Simon Dupree & The Big Sound  60s: The Collection
He Ain't Heavy He's My Brother The Hollies  60s: The Collection
Poor Me Adam Faith  60s: The Collection
Excerpt from a Teenage Opera Keith West  60s: The Collection
I Got You Babe (45 Version) Sonny and Cher  60s: The Collection
Last Night The Mar-Keys  60s: The Collection
Walkin' Back to Happiness Helen Shapiro  60s: The Collection
China Cat Sunflower (2013 Remaster) Grateful Dead  60s: The Collection
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  60s: The Collection
Phantasmagoria in Two Tim Buckley  60s: The Collection
Hi Ho Silver Lining Jeff Beck  60s: The Collection
Alone Again Or Love  60s: The Collection
Just a Little The Beau Brummels  60s: The Collection
Knock on Wood Eddie Floyd  60s: The Collection
Kick out the Jams The MC5  60s: The Collection
I'm a Believer The Monkees  60s: The Collection
Sixteen Reasons Connie Stevens  60s: The Collection
Saturday Night at the Movies The Drifters  60s: The Collection
Bus Stop The Hollies  60s: The Collection
I Say a Little Prayer Aretha Franklin  60s: The Collection
Green Onions Booker T. & The MG's  60s: The Collection
Respect Aretha Franklin  60s: The Collection
In the Midnight Hour (45 Version) Wilson Pickett  60s: The Collection
Stand by Me Ben E. King  60s: The Collection
Alfie Cilla Black  60s: The Collection
No Fun The Stooges  60s: The Collection
The Young Ones Cliff Richard & the Shadows  60s: The Collection
Everybody Needs Somebody to Love Solomon Burke  60s: The Collection
Do You Want to Know a Secret? Billy J Kramer  60s: The Collection
1969 The Stooges  60s: The Collection
(Sittin' On) the Dock of the Bay Otis Redding  60s: The Collection
Have I the Right The Honeycombs  60s: The Collection
Under the Boardwalk The Drifters  60s: The Collection
What'cha Gonna Do About It (Single Version) Doris Troy  60s: The Collection
Soul Man Sam & Dave  60s: The Collection
You'll Never Walk Alone Gerry & the Pacemakers  60s: The Collection
When a Man Loves a Woman (2000 Remaster) Percy Sledge  60s: The Collection
You Keep Me Hangin' On Vanilla Fudge  60s: The Collection
Mustang Sally Wilson Pickett  60s: The Collection
Daydream Believer The Monkees  60s: The Collection
Moon River (From ''Breakfast at Tiffany's'') Danny Williams  60s: The Collection
For What It's Worth Buffalo Springfield  60s: The Collection
Got to Get You into My Life Cliff Bennett & The Rebel Rousers  60s: The Collection
Bad to Me Billy J Kramer  60s: The Collection
Walk Like a Man Frankie Valli & The Four Seasons  60s: The Collection
Spanish Harlem Ben E. King  60s: The Collection
You're My World Cilla Black  60s: The Collection

Peter Sarstedt 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Where Do You Go To My Lovely Peter Sarstedt  The Darjeeling Limited (Original Soundtrack)
Where Do You Go To My Lovely Peter Sarstedt  Greatest Hits Of The 60's
You're A Lady Peter Sarstedt  Playlist: The Best Of Peter Sarstedt
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  100 Greatest Summer Songs
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  100 Greatest Breakfast Songs
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  This Is... 1969
Where Do You Go to My Lovely Peter Sarstedt  The Complete Collection
Where Do You Go To My Lovely Peter Sarstedt  Simply The Best Of The 60's
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  Top of the Pops 1969
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  60s: The Collection
Castles in Spain Peter Sarstedt  Restless Heart
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  Pure 60s
Where Do You Go To My Lovely Peter Sarstedt  The Best Of The Greatest Love
Where Do You Go to (My Lovely) Peter Sarstedt  Playlist: The Best Of Peter Sarstedt
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  Let's Folk Again
Lay Down My Alibi Peter Sarstedt  Playlist: The Best Of Peter Sarstedt
As Though It Were A Movie Peter Sarstedt  Playlist: The Best Of Peter Sarstedt
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  40 Hits 1965 - 1969
Boulevard Peter Sarstedt  Where Do You Go To My Lovely
Where Do You Go to My Lovely Peter Sarstedt  The Gold Collection
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  Just Acoustic
Frozen Orange Juice Peter Sarstedt  Playlist: The Best Of Peter Sarstedt
Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt  100 Greatest Number Ones
Frozen Orange Juice Peter Sarstedt  Friends