Please don't say

please don't say
编曲：Elijah who
mix by HerZt
就让故事回到 那场几年前的梦
数年前の夢に話を戻そう
就算过了这么久现在想起还是心很痛
こんなに時間が経っても今思い出すと心が痛い
时针不停往前走 可我却在往后退
時計はどんどん前に進んでいくのに、僕は後ろに下がっていく
曾经是谁为谁追随谁为你愧对了哪几位
かつては誰が誰について誰があなたに耻ずかしくてどの何位です
曾经也想为对方再次硬着头皮冒多点险
もう一度、相手のためにリスクを冒してやりたかった
曾经也时常吵架偶尔闹多几天
喧嘩も多かったし、喧嘩も多かった
上课偷看我托腮靠桌子边
授業中、机に頰杖をついている私を盗み見する
特地的绕过你的位置
わざわざあなたの位置を迂回して
却又偷偷回头看多那几眼
が、そっと後ろを振り返った
是我们的偏执心
私たちの偏執性です
是我在骗自己
俺が嘘をついたんだ
是教室里吹着风看着你手里还在转着笔
君がペンを回しているのを教室で風に吹かれて見ているんだ
还记得分手那天晚上我听了好多的歌
别れた夜、たくさんの歌を聴いたことを覚えています
法老的亲密爱人
ファラオの親しい恋人
还有《鱼仔》和《失落沙洲》
『フィッシュ・チャイルド』『ロスト・チャイルド』
我不喜欢烟和酒
タバコとお酒が好きではありません
却还是使劲抽
それでも強く吸った
受够手都抖了却还是在不停的走
手が震えていても歩き続けている
no way
no way
过去都过滤得破碎
過去は粉々に濾過されていた
所谓的“多余”的话please don't say
「余計なこと」というのはplease don't say

please don't say
please don't say
please don't say
please don't say
please don't say
please don't say
就让过去过滤这是你我的默许
濾過させるのは暗黙の了解だ
或许落雨后 天也不再会多云
雨が降っても曇りがなくなるかもしれない
please don't say
please don't say
please don't say
please don't say
please don't say
please don't say
就让过去过滤这是你我的默许
濾過させるのは暗黙の了解だ
或许落雨后 天也不再会多云
雨が降っても曇りがなくなるかもしれない

你是我不敢想也不敢做的梦 啊
あなたは私には考えられないし、見ることもできない夢ですね
的确再怎么般配现实也不存在那个童话
确かにいくらお似合いでも現実にあの童話は存在しない
单程的绿皮火车已经开了很多站
片道のグリーン・スキン・トレインはすでに多くの駅を運行している
回头想想其实三年的过也没多慢
振り返ってみれば、三年の経過はそれほど遅くはなかった
每次酒精下肚后又会想你怎么办 呢
アルコールが入ると、どうしようと思う
为何想到你思绪又会这么的乱的
どうしてあなたのことを考えるとこんなに混乱するの
过了这么久了对于那段你怎么看
時間が経ってからあの頃のことをどう思いますか
毕业后见不到你现在怎么样了
卒業して会えなくなってどうなったの
每次酒精下肚后又会想你怎么办呢
アルコールが入ると、どうしようと思う
为何想到你思绪又会这么的乱的
どうしてあなたのことを考えるとこんなに混乱するの
过了这么久了对于那段你怎么看呢
時間が経ってから、あの頃のことをどう思いますか
毕业后见不到你现在怎么样了
卒業して会えなくなってどうなったの
每次酒精下肚后又会想你怎么办呢
アルコールが入ると、どうしようと思う
为何想到你思绪又会这么乱的
どうしてあなたのことを考えるとこんなに混乱するの
过了这么久了对于那段你怎么看呢
時間が経ってから、あの頃のことをどう思いますか
毕业后见不到你现在怎么样了:(
卒業してあなたに会えなくなって今はどうしていますか