編曲：久米康嵩/桑田健吾/Peach
高い場所からしか見えない景色が
本只有在高处才能看到的景色
君となら見られる予感がして
只要和你在一起 似乎就能看见
今日を明日にコピペしてくだけの
复制粘贴般毫无新意的每一天
日々はもう やめたんだ
我早已舍弃
同じ価値観 だけじゃつまらない
光凭同样的价值观还不够有趣
同じ好奇心 持ち寄って
那便集齐同样的好奇心
風のように急降下してく恋の乗り込んで
投身于如风般急速下降的恋情
高鳴る鼓動がいま重なってゆく
雀跃不已的心跳 就在此刻合二为一
目を開いて
张 开 双 目
加速して止まんない もうこの恋は
这不断加速 已无法停止的恋情啊
予測不可能の 想像を超えた次元へ
飞向超越了不可预测想象的次元
空に飛び出して しまいそうさ
似乎就要直冲云霄
世界がいま逆さになる
世界就在此刻颠倒
常識は全部 忘れてかまわない
将常识全都抛在脑后也无所谓
Show Me Your Love
Falling，Rising，Falling...
人の目を気にして無難な道選んだ
在意他人的眼光 不得已随波逐流
こんな自分は自分じゃないのに
这样的自己 明明不是真正的自己
胸の奥 言葉にならない感情も
将藏在内心深处 无法言说的情感
そのまま 叫べばいい
就这样喊出来也无妨呀
上がって降りて 曲がりくねって
忽上忽下 蜿蜒曲折
心のまま生きていたいんだ
想要遵从本心活下去
夢のように急上昇してく恋に乗り込んで
投身于如梦般急速上升的恋情
本当の自分に生まれ変わっていく
重新寻回真正的自己
目を開いて
张 开 双 目
1秒先はほら もう別世界
1秒过后 看呐 已是另一个世界
こんな感動を 見逃すなんてできない
这样的感动绝对没法错过
頂上で見下ろした ちっぽけな世界
从最高处向下望见的小小的世界
昨日までの自分に 手を振って
向昨日为止的自己挥手道别
怖がらないで 僕がそばにいる
别害怕 我就在你身旁
Give You My Love
Falling，Rising，Falling...
君の笑顔がスローに見える
目不转睛地望着你的笑脸
今までしてきた恋は全部
简直让我觉得 至今为止的那些所谓恋情
恋に似た別のもの そんな気がするほど
全都算不上是真正的恋爱
高鳴る鼓動を抱いて いま落ちていく
怀着怦怦直跳的心 现在开始下落
目を開いて
张 开 双 目
加速して止まんない もうこの恋は
这不断加速 已无法停止的恋情啊
予測不可能の 想像を超えた次元へ
飞向超越了不可预测想象的次元
空に飛び出して しまいそうさ
似乎就要直冲云霄
世界がいま逆さになる
世界就在此刻颠倒
常識は全部 忘れてかまわない
将常识全都抛在脑后也无所谓
大丈夫 もっと素直になっていい
没问题 再坦率一些吧
怖がらないで 僕がそばにいる
别害怕 因为我就在你身旁
Show Me Your Love
Falling，Rising，Falling...
Faaaaall In Love