原曲：Tiger Inside - SuperM
翻唱：日狗夜，狐狸，太咸，Cam
后期：艾芙
海报：GGANG
SuperM专翻团出品
日狗
Yeah
You, you, you, you
狐狸
물고 물리는 약육강식의 forest
우스개 속에 타오르려는부씨
커지지 못하게 서둘러 날 밟지
太咸
Don’t tie me tie me up tie me tie me up
太咸
가만히 놔두면 널 안 물어 난
성질 건들면 뒷발 들어내지만
Cam
더는 나를 길들이려 하진 마
太咸
Don’t tie me tie me up tie me tie me up
Cam
회색 정글 단 하나의 룰 (Nah)
그건 날 더 자극했을 뿐 (Woo)
달려들어가 즐겨
let’s crawl (Haha)
日狗
So bring it on, bring it on, bring it on
ALL
니 안에 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어 먹거, yummy
Hands in the air, 등은 보이지 마 (Okay)
깨워 봐 깨워 봐 (日狗 Hurry up, wake up)
깨워 봐 깨워 봐 (日狗 Hurry up, wake up)
니 안에 호랑이 더 거칠어진
숨소리 힘껏 내질러봐
狐狸
약속 놈들 찾아 달려, vroom, vroom
목소리를 깔아 대며, mmm, mmm (Ooh)
Grrra 내 같혀든 갈망이 한꺼번에 터진 scream
狐狸/太咸
날 따르든 날 피해
太咸
세상이 흔들리게 더 날뛰어봐
본능에 따라 여긴 이미 paradise
太咸
새추 있게 다시 쓰는 brand new life
Cam
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
太咸
회색 정글 단 하나의 룰 (Mmm)
자비 없는 먹이사슬 뿐
부르짖어 널 위해, let’s crawl (Hey)
日狗
So bring it on, bring it on, bring it on
ALL
니 안에 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어 먹거, yummy
Hands in the air, 등은 보이지 마
깨워 봐 깨워 봐 (日狗 Hurry up, wake up)
깨워 봐 깨워 봐 (日狗 Hurry up, wake up)
니 안에 호랑이 더 거칠어진
숨소리 힘껏 내질러봐
Show me what you got
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
Cam
꼬리는 내리지 마
내가 널 이끌어 갈테니, don’t stop
太咸
Woah, 스스로 널 가둔 cage
우는 요소는 니 안에
太咸（太咸）
그 사슬을 끊어 내자
狐狸
Okay, let’s go
터져나가 우릴 chase
마치 날 따르듯이
더 맛있고 짜릿해
달콤한 승리 taste
日狗
We’re gon’ make animal sound
더 크게 소개될 의미 속 싸움
환성이 터져나와 woo
볼륨을 높여봐 woo
太咸
니 안에 호랑이
Cam
yeah (太咸Yeah)
ALL
니 안에 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어 먹거, yummy
Hands in the air, 등은 보이지 마
깨워 봐 깨워 봐 (日狗 Hurry up, wake up)
깨워 봐 깨워 봐 (日狗 Hurry up, wake up)
니 안에 호랑이 더 거칠어진
숨소리 힘껏 내질러봐
狐狸
Yeah, yeah, yeah, yeah
ALL
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
Tiger Inside（翻自 SuperM）