Say It Again

You run with the sun in your eyes
你向着太阳奔跑，光芒在你眼中
Arms open to whatever you find
对你发现的任何事物都十分包容
Then there's me
我在这里
Hopelessly trying to find a way
绝望的尝试去发现一条道路
Of hearing three little words form your mouth
可以听到你亲口说那三个字
And not filling this heaven with doubt
而不是充满怀疑的天堂
Humor me I know you've said it but
我知道你在开玩笑时说过，但
Say it again
请再说一次
I wanna know that you mean it this time
我想知道这次你是真心的
Say it again
请再说一次吧
I know that I should believe it
我知道我这次一定会相信
But I never thought someone
但我想从没有任何人
Would love me like you say you do
会像你说的那样爱我
Say it again and I'll say it back to you
请再说一次吧，我也会对你说
You're holding my heart in your hands
你抓住我的手，也握住了我的心
And it's the safest feeling I've had
我从没有感觉如此安全
It can't be true
不可能是真的一样
Someone like you feels this way for me
没有人可以像你一样让我有感觉
I hear three little words from your mouth
我只想听你亲口说那三个字
And my heart can't figure it out
我的心因此迷茫
So humor me I know you've said it but
你曾在逗我开心时说过，但
Say it again
请再说一次
I wanna know that you mean it this time
我想确认你这次是认真的
Say it again
请再说一次
I know that I should believe it
我知道我这次会坚信不疑
But I never thought someone
但我从来没有想过任何人
Would love me like you say you do
会像你说的那样爱我
Say it again and I'll say it back to you
请再说一次，我也会说给你听
I know you've said it but just
我知道你会难过，但是只要
Say it again
在说一次
I wanna know that you mean it this time
我知道你这次是发自内心
Say it again
请再说一次吧
I know that I should believe it
我知道我这次会相信你
But I never thought someone
但我从来不敢相信任何人
Would love me like you say you do
可以像你说的那样爱我
So say it again and I'll say it back to you
所以，再说一次吧，我也会说给你听