三立--戏说台湾片头曲
作词:郭之仪
作曲:郭之仪
编曲:尤景仰
别人的查某子 是千金大小姐
身边有人护驾 出门坐黑头车
单亲的查某子 好亲像路边的洋娃娃
无人通讲心晟 三更暝半找无妈妈
妹妹背着洋娃娃 攀过了一山又一岭
娃娃哭着要妈妈 咱注定相依为命
妹妹背着洋娃娃 沿路叫着妳的名
娃娃哭着要妈妈 阮需要妳来牵教
-------------------------------------------------
《牵教》Khan-kà
戴梅君Tè Muî-kun
别人的查某囝
pa̍t-lâng ê tsa-bóo-kiánn
是千金大小姐
sī tshian-kim tuā-sió-tsiá
身边有人护驾
sin-pinn ū-lâng hōo-kà
出门坐乌头车
tshut-mn̂g tsē oo-thâu-tshia
单亲的查某囝
tan-tshin ê tsa-bóo-kiánn
好亲像路边的洋娃娃
hó tshin-tshiūnn lōo-pinn ê yángwáwa
无人通讲心情
bô-lâng thang kóng sim-tsiânn
三更暝半
sann-kinn mî-puànn
揣无妈妈
tshē-bô má-mah
妹妹背着洋娃娃
mèimeiēi zhe yánguáua
盘过了一山又一岭
puânn kuè-liáu tsi̍t-suann iū tsi̍t-niá
娃娃哭着要妈妈
wáwa kū zhe yào mama
咱注定相依为命
lán tsù-tiānn siong-i uî-miā
妹妹背着洋娃娃
mèimeiēi zhe yánguáua
沿路叫着你的名
iân-lōo kiò tio̍h lí ê miâ
娃娃哭着要妈妈
wáwa kū zhe yào mama
阮需要你来牵教
gún su-iàu lí lâi khan-kà