If

อยากจะได้บอกว่าคิดถึงเธอ
想对你说想你
อยากจะได้โทรไปหาเหมือนวันก่อน
想似以往 打电话给你
อยากจะได้อยู่ใกล้ชิดเหมือนเดิม
想似以往 伴你左右
อยากเป็นคนที่เธอโทรมา
想成为你打来电话寻找的人
เวลาทุกข์ร้อนอีกสักครั้ง
当困顿之时
แต่เรื่องจริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น
但事实并非如此
เพราะว่าเรื่องจริงคือเราเลิกกัน
因为我们已经分手
หากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน
若如今你我仍能在一起
ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุขมากขนาดไหน
不知我会多幸福
คงได้ทำให้เธอยิ้ม คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ๆ
或许我会让你笑 在你耳边说爱你
คงได้ทำอะไรอีกมากมาย ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น
会做许多自那天起未完成的事
อยากให้เธอจับมือฉันเหมือนเดิม
想似以往 让你牵我手
อยากที่จะกลับไปเริ่มต้นกันใหม่
想从头开始
อยากที่จะให้เธอนั้นเข้าใจ
想让你明白
ยังมีเรื่องราวมากมาย
仍有许多事
ที่อยากจะทำเพื่อเธออีกสักครั้ง
想为了你去做
แต่เรื่องจริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น
但事实并非如此
หากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน
若如今你我仍能在一起
ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุขมากขนาดไหน
不知我会多幸福
คงได้ทำให้เธอยิ้ม คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ๆ
或许我会让你笑 在你耳边说爱你
คงได้ทำอะไรอีกมากมาย ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น
会做许多自那天起未完成的事
ฉันไม่รู้จากนี้จะได้เจอเธอหรือเปล่า
不知道此后 会不会再遇到你
และไม่รู้จากนี้จะได้พบเธอหรือไม่
会不会碰见你
อยากบรรยายด้วยการระบายเป็นเพลงนี้
想借这首歌向你诉说
เพื่อบอกให้เธอรู้ สิ่งที่อยู่ในใจฉัน
让你知道 我心里
ว่าทุกวันฉันยัง ครุ่นคิดถึงเธอ
仍在每一天思念你
ถ้าหากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน
若如今你我仍能在一起
ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุขมากขนาดไหน
不知我会多幸福
คงได้ทำให้เธอยิ้ม คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ๆ
或许我会让你笑 在你耳边说爱你
คงได้ทำอะไรอีกมากมาย ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น
会做许多自那天起未完成的事
ที่ยังคงค้างคาในใจของฉัน
搁置于心中未完成的事