オヤスミ

【晚安之前的kiss 是美梦开始的前奏】
(SA.RI.NA) おやすみのキスは 優しい夢の合図
【两人的心已合二为一】
二人の心がひとつになるよ
【温柔的月光撒在两人偎依的影子上】
月明かりが照らす 寄り添う二人の影に
【慢慢闭上了双眼...】
ゆっくり目を閉じて…
【回过神发现已经这个点了】

【表上的指针指向12点】
気づけばもうこんな時間
【应该没事吧...】
時計の針は12時を回り
【一直在等待你的归来】
大丈夫かな…
【过于努力的你】
今もあなたの帰りをちゃんと待ってるよ
【每个夜晚都不让我见到你的倦容】
頑張りすぎるあなたは
【用宽大结实的臂膀】
疲れた顔も見せずにどんな夜でも
【环抱着我入睡】
私を包んでくれる
【晚安之前的kiss 是美梦开始的前奏】
大きな大きな腕で
【两人的心已合二为一】
おやすみのキスは 優しい夢の合図
【温柔的月光撒在两人偎依的影子上】
二人の心がひとつになるよ
【慢慢闭上了双眼...】
月明かりが照らす 寄り添う二人の影に
【星光撒在我的脸上】
ゆっくり目を閉じて…
【今晚又回来晚了 抱歉呢】

【应该已经睡着了吧】
(CO-KEY) 俺を照らす 星の明かりが
【所以轻轻地把门开】
今夜も遅くてごめん「ただいま」
【没想到 “你回来了”って 轻声传来】
なんて、もう寝てんだろうなぐっすり
【今天有给你准备礼物哦】
だからドアを開けるよゆっくり
【所以你等会起来吧】
すると君が起きてきて「お帰り」
【再告诉我今天的趣事】
今日はおみやげがあるよお前に
【“白天的戏剧很有趣哦”】
だからあと少しだけ起きてて
【“那边的小狗也超级可爱”】
君の最新ニュース教えて
【我看着你高兴的样子也感到开心】
「昼の新しいドラマがいいの!」
【今夜又会做着同样的梦吧】
「あそこの子犬がマジ可愛いの!」
【哦呀斯密 baby 晚安】
君の楽しそうな顔が嬉しくて
【Oh, My sweet baby!】
また今夜も同じ夢見るね
【看着你的睡容感觉被治愈了】
オヤスミBaby! Good night
【心也得到满足】
Oh, My sweet baby!
【晚安之前的kiss 是美梦开始的前奏】
お前の寝顔見ると癒される
【两人的心已合二为一】
心も満たされる
【温柔的月光撒在两人偎依的影子上】
(SA.RI.NA) おやすみのキスは 優しい夢の合図
【慢慢闭上了双眼...】
二人の心がひとつになるよ
【就这样让时间缓缓流过】
月明かりが照らす 寄り添う二人の影に
【进入只属于彼此的梦乡吧】
ゆっくり目を閉じて…
【为了不忘记你的温柔】
このままずっと この時が続きますように
【只想传达给你我的心意】
二人だけの夢の扉たたこう
【晚安之前的kiss 是美梦开始的前奏】
小さな「ありがとう」たちを忘れないように
【两人的心已合二为一】
あなたに届けたい
【温柔的月光撒在两人偎依的影子上】

【慢慢闭上了双眼...「オヤスミ」】
おやすみのキスは 優しい夢の合図
二人の心がひとつになるよ
月明かりが照らす 寄り添う二人の影に
ゆっくり目を閉じて…「オヤスミ」