星空

编曲：はまたけし
劳累的面孔依靠着牢笼 沉眠着的闲暇

回到被呼唤的地方 那个孤独的名字

若有神明将你抛弃 亦有神明将你拯救
疲れた顔 並んだ籠の 眠るいとま
无论你是多么落魄凄惨
呼ばれたあの場所へ帰ろう 淋しみの名
闪烁的星火汇聚成了大海

终会照亮充满污秽的黑暗

受伤的你轻声吐露的梦想
捨てる神あれば 拾う神あろうか
此刻仍在我的脑海生息不止
どんなに碌でもない奴でも
仰望星空 心中萌生 永恒的愿望


流动的云在此之后 改变了姿态
瞬いた灯りが 集まった海が
随波逐流的身体 已是截然不同
穢れの暗闇を 照らすだろう
奔波的人们 将内心的世界
傷ついた君が 囁いた夢は
冠以自由之名
今も僕の中で 息衝いてるよ
消失的伤痕复疼的深夜
星空 見て想う 永久の願い
不眠不休为谁献上祈祷

渺小的我对你来说

可能不过是无力的存在
song by 久我 壱星(CV.仲村 宗悟)
仰望星空 心中萌生 永恒的愿望

即使跌倒 无论几次都要重新站起

如若不然 此刻早已停止了呼吸
流るゝ雲 少し先の 交わる姿
不要将自己舍弃
流されても この身はもう 違う身体
若有神明将你抛弃 亦有神明将你拯救

无论你是多么落魄凄惨

闪烁的星火汇聚成了大海
振り回す奴なら 自由を呼ぼうか
终会照亮充满污秽的黑暗
心の中にある世界を
受伤的你轻声吐露的梦想

此刻仍在我的脑海生息不止

消失的伤痕复疼的深夜
消し去った痕が 疼く夜更けは
不眠不休为谁献上祈祷
誰かの為に 祈りを捧げよう
渺小的我对你来说
小さな僕は 君にとっては
可能不过是无力的存在
無力でしかないかもしれないけど
若众人都能获得幸福
星空 見て想う 永久の願い
仰望星空 心中萌生 永恒的愿望


倒れ込んでも 何度でも 立ち上がればいい
くたばるなら もう 息はしていないはず
自分を棄てないで


捨てる神あれば 拾う神あろうか
どんなに碌でもない奴でも


瞬いた灯りが 集まった海が
穢れの暗闇を 照らすだろう
傷ついた君が 囁いた夢は
今も僕の中で 息衝いてるよ


消し去った痕が 疼く夜更けは
誰かの為に 祈りを捧げよう
小さな僕は 君にとっては
無力でしかないかもしれないけど
誰もが幸福なら
星空 見て想う 永久の願い