soleil de minuit(Instrumental)

流云之中大气渐渐渗出（风儿飘扬）

今天人们也都容光焕发呢
流れてく雲から溶け出す大気が（吹き抜け）
流星群纷纷划过天空 相互追逐（慢慢靠近）
今日も人々の意識を呼び起こす
今天也梦见了 想要与你共眠呢
流れてく星たち追いかけ漂い（寄り添う）
极寒的白昼将世界主宰（一片雪白）
今日も夢を見る貴方と眠りたい
至高之光映染了漫漫长夜（一片光明）

不只是独自一人呢 并不是孤单一人哟
凍える陽射しが世界を奪う（白く）
呐 只想在你身旁（在你身旁哟）
気高い光に染まった夜は（白く）
纵然见不到你的身影也好 听不到你的声音也罢
独りきりなの 独りじゃないよ
甚至明知无法传递 也要感受你的内心
ねぇ隣にいたい（隣にいるよ）
无止境地探寻 不断地唱出歌声

正因不断地祈求着
見つめなくても 聞こえなくても
终有一天 所期盼的日子会到来吧
届かなくても感じる
朝阳经历无数次地轮转
探し続けて 歌い続けて
在跨过地平线的顶端
求め続けるから
在蔚蓝天空的那一侧
いつか来る日を 待ち望む日を
静静沉眠
朝が幾千廻って
我真的
地平線超えた先で
好...
青空のその向こうで
想念你
眠らせて
啊 朝霞将暮色吞噬
私は
缓缓绽开
貴方を
仅在这短短一瞬之间 视线凝于空中
想う
啊 就连星星都藏匿起来了呢

这孤独的宇宙
Ah 朝焼けが黄昏を染め
尚且残留的温柔时刻 永远地
滲んでいく
将我们的双手重叠
この一時一瞬だけ視線を交わす
那熟悉的体温 确如现在
Ah 星屑も隠れるほどの
宣告着你仍存活于这个世上
孤独な宇宙
若慢慢闭上双眼 会将感受到（一片漆黑）
まだ留めて優しい時間永遠に
平安之夜笼罩整个世界（一片黑暗）
両手を重ねたその
思念之情不断涌出 思念填满内心了哟
体温確かに今
还记得吗 那一天的话语（那一天的话语）
この世に貴方が存ると告げる
纵然见不到你的身影也好 听不到你的声音也罢

甚至明知无法传递 也要感受你的内心
瞳を閉じれば覚えてるまた（黒く）
无止境地探寻 不断地唱出歌声
穏やかな夜が世界を包む（黒く）
正因不断地祈求着
思い出すでしょう 思い出せるよ
终有一天 所期盼的日子会到来吧
ほらあの日の言葉（あの日の言葉）
朝阳经历无数次地轮转

直到我们再次欢笑为止
見つめなくても 聞こえなくても
直到迎来那个美好的季节为止
届かなくても感じる
我爱你
探し続けて 歌い続けて
早安
求め続けるから
晚安
いつか来る日を 待ち望む日を
我真的
朝が幾千廻って
好...
また二人笑えるまで
想你啊！
その季節を迎えるまで
愛してる
おはよう
おやすみ
私は
貴方を
想う