Birthmark

Tracing your birthmark with my fingers
我的手指探寻着你的胎记
I'll never forget the shape
永远也忘不掉它的形状
On your birthday I'll try and hide it
你的生日我会尽量隐瞒心意
But my eyes will give me away
但眼神会出卖我
And I wonder if inside
我想知道头脑深处
I'll commit this all to memory
记忆会否印刻下
Because I paint you in my mind
因为你已绘在我心中
Even after all you told me
即使你告诉我那些往事

当说出你的名字不再刺痛
When your name doesn't hurt to say
当我不再想你却想逝者如斯
And I think about you less than passing day
当我感不到你的重量
When I can't feel your weight
我是不是会怀念想你时的感觉
Will I miss the way it feels to miss you?
想念你，错过你
Missing you, missing you, oh oh
想念你，错过你
Missing you, missing you, oh
你是我手腕里的脉搏

我不会让它停息
You're in the pulse within my hands
但时间一久，我的意志削弱
I never let it go
可能不再受控制
But after long my will is weakened
我想知道最后
And I might lose control
你是否会在意我忘掉你
And I wonder if in time
因为每天晚上我都描绘着你
You would care if I forgot you
那是我亲手搭建的地狱
Because I paint you every night
当说出你的名字不再刺痛
It's a hell that I put myself through
当我不再想你却想逝者如斯

当我感不到你的重量
When your name doesn't hurt to say
我是不是会怀念想你时的感觉
And I think about you less than passing day
想念你，错过你
When I can't feel your weight
想念你，错过你
Will I miss the way it feels to miss you?
我探索你的胎记
Missing you, missing you, oh oh
那是我第一次用情太深
Missing you, missing you
我的思绪开始设防

不过是时间问题
I trace your birthmark
我探索你的胎记
It's the first thing I misplaced
你就能有处可留
This guarded head of mine
你的肌肤润如凝脂，我以为一切都好
Only a matter of time
当说出你的名字不再刺痛
I trace your birthmark
当我不再想你却想逝者如斯
So there's somewhere you can stay
当我感不到你的重量
Your skin so vivid, so I think that I'll be fine
我是不是会怀念想你时的感觉

想念你，错过你
When your name doesn't hurt to say
想念你，错过你
And I think about you less than passing day
想念你，错过你
When I can't feel your weight
想念你，错过你
Will I miss the way it feels to miss you?
Missing you, missing you, oh oh
Missing you, missing you, oh oh
Missing you, missing you, oh oh
Missing you, missing you, oh...