일어나 일어나 소리에 나 잠 깨고
起来吧 起来吧 被这个声音吵醒
휴대폰 벨소리에 나 전화를 받아
电话响了 我接起来
지금 너 뭐해 나 심심한데 나올래 라는 말에
干嘛呢 我好无聊 要不要出去逛逛
음-나 머리도 안 감았고 음-나 화장도 안했지만
嗯 我没洗头 嗯 也没化妆
음-나 주머니 속 지폐 몇 장에 음-나 기타를 챙긴다
嗯 我口袋里还有几张钞票 嗯 我带吉他了
편한 옷에 편한 얼굴 편한 마음가짐
舒服的笑 舒服的脸 舒服的心情
편한 친구 편한 장소 편한 노래까지
舒服的朋友 舒服的场所 舒服的歌
편한 웃음 편한 시간 편한 이순간에
舒服的笑 舒服的时间 舒服的这个瞬间
나는 살아있다
我切实地活着啊
내가 좋아하는 녹차라떼 사먹으려 했더니 잔액이 없대 없대
想买我喜欢的绿茶拿铁却发现没有余额了
이런저런 얘길 하다보니 별거 아닌데도 괜히 웃음이
这样那样之后发现也没什么大不了的 只是好笑
음-나 머리도 안 감았고 음-나 화장도 안했지만
嗯 我没洗头 嗯 也没化妆
음-나 주머니 속 지폐 몇 장에 음-나 기타를 챙긴다
嗯 我口袋里还有几张钞票 嗯 我带吉他了
편한 옷에 편한 얼굴 편한 마음가짐
舒服的笑 舒服的脸 舒服的心情
편한 친구 편한 장소 편한 노래까지
舒服的朋友 舒服的场所 舒服的歌
편한 웃음 편한 시간 편한 이순간에
舒服的笑 舒服的时间 舒服的这个瞬间
나는 살아있다
我切实地活着啊
편한노래