In This House

Give me everything you have
愿你予我所有
Bring what you can hold
此行携你所能
I can make a space
我会留一席之地静默守候
Love, I know you must be tired
神圣的爱神，我深知你也会
To travel all this way
在这场旅途中疲倦
I'm happy to accommodate you
便乐意为你接行洗尘
In this house
奉上这片净所
All I have is yours to give
我会拥有你的全部
In this house
在这寓所之内
You never have to leave
自此你便再无离去的念想
You and me
你我二人会
Traveling this empty road alone
踏上一条虚空的迷途
But I can see
但我早已预见
A place for us to make ourselves a home
这将是我们的心安之处
And oh my God
我祈求上帝
I could fall in love with you
准许我踏入爱河
Oh my God
我祈求上帝
Tell me what I have to do
能为我指点迷津
Here's the place where we will rest
我们将在此共度余生
And happily we'll die
在若干年后的某个夏日
After years of summertime
最终欣然化作一抷尘土
Here's the place where we will love
我们将在此为爱许诺
And here is where we'll cry
我们也在此畅谈心扉
For the ones we leave behind
抹平以往所有的悲伤
In this house
在这寓所之内
All I have is yours to give
我会拥有你的全部
In this house
在这寓所之内
You never have to leave
自此你便再无离去的念想
You and me
你我二人会
Traveling this empty road alone
踏上一条虚空的迷途
But I can see
但我早已预见
A place for us to make ourselves a home
这会是我们的心安之处
And oh my God
所以我祈求上帝
I could fall in love with you
准许我踏入爱河
Oh my God
我祈求上帝能
Tell me what I have to do
对此指点迷津
In this house
在这寓所之内
In this house
在这寓所之内
In this house
在这寓所之内
You and me
你我二人会
Traveling this empty road alone
踏上一条虚空的迷途
But I can see
但我早已预见
A place for us to make ourselves a home
这会是我们的心安之处
And oh my God
我祈求上帝能
I could fall in love with you
准许我踏入爱河
Oh my God
我祈求上帝
Tell me what I have to do
能为我指点迷津
To fall in love with you
准许我踏入爱河
In this house
在这寓所之内
In this house
在这寓所之内