유리 심장

다가오지 마 또 흔들리니까
请别再靠近我 我又要动摇了
웃어주지 마 또 착각하니까
请别再对我笑 我又要误解了
그대란 사람 정말 나쁜 사람
你这样的人真的很坏
이렇게 날 자꾸 바보로 만들어
总是用这种方式把我变成傻瓜

冰封这颗心 闭上这双眼
마음을 잠궈도 두 눈을 감아도
你的画面每天都会出现在我的梦里
매일 매일 꿈 속에 자꾸만 나타나
我的心脏竟如玻璃般脆弱
나의 심장은 너무나 약하기만 해
在你的眼神里 融化
그대 눈빛에 사르르르 부서져버리니까
请别再看着我 我又要犹豫了

请别再对我好 我又要误会了
바라보지 마 또 흔들리니까
我这样的人（我这个人）
잘해주지 마 또 착각하니까
真的是个傻瓜（真的傻）
나라는 사람 (나란 사람)
明明知道不可能 还像个傻瓜一样爱着你
정말 바보라서 (바보라서)
冰封这颗心 闭上这双眼
안 되는 걸 알지만 그대를 사랑하는 바보라서
你的画面每天都会出现在我的梦里

我的心脏竟如玻璃般脆弱
마음을 잠궈도 두 눈을 감아도
在你的眼神里 融化
매일 매일 꿈 속에 자꾸만 나타나
只能默默看着你却无法再靠近
나의 심장은 너무나 약하기만 해
我试着控制自己这玻璃心脏却始终无法控制
그대 눈빛에 사르르르 부서져버리니까
你爱的那个人 如果是我就好了

我如此深爱着你
다가갈 수 없고 그저 바라볼 수 밖에 없는
冰封这颗心…
이런 내 마음 자꾸 누르고 누르고 눌러도 안돼
欺骗我自己 埋藏这爱恋
네가 사랑하는 그 사람 그게 나라면 좋을 텐데
我对你的爱依然每天都在逐渐深陷
이렇게 널 사랑하는데
我的心脏竟如玻璃般脆弱

映着你的身姿 粉碎
마음을 잠궈도…
冰封这颗心 闭上这双眼
사랑을 감춰도 가슴을 속여도
你的画面每天都会出现在我的梦里
하루하루 갈수록 자꾸만 자라나
我的心脏竟如玻璃般脆弱
나의 심장은 이렇게 유리 같아서
在你的眼神里 融化
그대 몸짓에 사르르르 부서져 이렇게
映着你的身姿 慢慢粉碎

마음을 잠궈도 두 눈을 감아도
매일매일 꿈 속에 자꾸만 나타나
나의 심장은 너무나 약하기만 해
그대 눈빛에 사르르르 부서지니까
그대 몸짓에 사르르르 부서져버리니까