คนเจ้าน้ำตา

ทั้งที่รู้จบไปแล้ว รู้ทั้งรู้ว่าไม่รัก
明明知道结束了 明明知道他不爱我
ยังจะอยากพูดจา ทักทายเมื่อเจอ
可我还是想和他说话 看见他就想跟他打招呼
รู้ว่าเขาไม่เปลี่ยนใจ รู้ทั้งรู้ เขาไม่แคร์
明明知道他不会改变注意了 明明知道他根本不在乎
ยังอุตส่าห์แอบเผลอ คิดเพ้อฝันไป
可我还是忍不住幻想这不是真的
ไม่เคยจำ ไม่เข้าใจ เหตุใดยังรักและฝังใจ
我不曾记得 也不曾想明白 任何他让我留恋的原因
ที่เขาทำมันโหดร้าย เปลี่ยนตัวเอง
他很残忍 他让我失去自我
ปรับตัวเอง ก็ยังทำไม่ได้ ก็คำว่ารัก
我不断调整自己 但根本没用
มันค้างมันคาในใจ ก็ยังหวั่นไหวในใจอยู่ดี
对他的爱意仍盎然心中 常常来打扰
บอกตัวเองทุกวัน ให้หันไปทางอื่น
我每天都告诉自己应该开始新生活了
เวลาที่เขานั้นเข้ามา บอกตัวเองซ้ำซ้ำ
每当他的身影浮现眼前 我不断这样告诉自己
เลิกทำเป็นคนเจ้าน้ำตา อย่าเสียดายเวลา
算了吧 不要继续做爱哭鬼 不要再浪费时间了
อย่าให้เขารู้ว่าเรา ไม่เปลี่ยนจากเดิม
也不要让他知道 其实我还深爱他如前
พยายามจะตัดใจ ตัดปัญหาให้พ้นไป
我努力尝试停止爱他的心 让所有苦恼烟消云散
แต่ก็ทำไม่ได้เลยสักที
可我根本做不到 哪怕一丁点儿
คิดถึงเขาอยู่เสมอ อยากให้เขาอยู่ตรงนี้
我每分每秒都在想念他 奢望他就陪在我身边
ได้แต่คิดทั้งทั้ง ที่มันไม่มีทาง
可也只能是幻想 根本不可能有实现的一天
บอกตัวเองทุกวัน ให้หันไปทางอื่น
我每天都告诉自己应该开始新生活了
เวลาที่เขานั้นเข้ามา บอกตัวเองซ้ำซ้ำ
每当他的身影浮现眼前 我不断这样告诉自己
เลิกทำเป็นคนเจ้าน้ำตา อย่าเสียดายเวลา
算了吧 不要继续做爱哭鬼 不要再浪费时间了
อย่าให้เขารู้ว่าเรา ไม่เปลี่ยนจากเดิม
也不要让他知道 其实我还深爱他如前
บอกตัวเองทุกวัน ให้หันไปทางอื่น
我每天都告诉自己应该开始新生活了
เวลาที่เขานั้นเข้ามา บอกตัวเองซ้ำซ้ำ
每当他的身影浮现眼前 我不断这样告诉自己
เลิกทำเป็นคนเจ้าน้ำตา อย่าเสียดายเวลา
算了吧 不要继续做爱哭鬼 不要再浪费时间了
อย่าให้เขารู้ว่าเรา ไม่เปลี่ยนจากเดิม
也不要让他知道 其实我还深爱他如前