그대 달을 좋아한대요
听说你喜欢月亮
하늘에 있는 건
是因为天空中的一切
다 예뻐서 좋아한대요
都很漂亮
나는 네가 좋은 게 좋은 거야
我啊 喜欢你喜欢的一切
눈을 감아 볼래
试着闭上眼睛
이건 분명하게 사랑일 거야
这分明就是爱情啊
그대 달을 좋아한다면
如果你喜欢月亮的话
나는 달을 노래할래요
我就为你唱一首月之歌吧
그대 나를 보고 웃으면
如果你望着我笑笑的话
바래온 날 같아요
盼望已久的日子似乎就已到来
moon moon moon moon moon
月 月 月 月 月
moon night
月夜
오늘 달이 참 예뻐요
今晚的月亮真美啊
가만히 널 떠올려봤어
默默地想起你
아득한 줄 알았어
以为会很遥远的你
어느새 선명히 가까워졌네
不知不觉中变得明显亲近起来
그대 달을 좋아한다면
如果你喜欢月亮的话
나는 달을 노래할래요
我就为你唱一首月之歌吧
그대 나를 보고 웃으면
如果你望着我笑笑的话
바래온 날 같아요
盼望已久的日子似乎就已到来
moon moon moon moon moon
月 月 月 月 月
moon night
月夜
오늘 달이 참 예뻐요
今晚的月亮真美啊
그대 나를 좋아한다면
如果你也喜欢我的话
나를 재우지 말아 줘요
就请不要哄我入睡
그대 나를 보고 웃으면
你望着我笑一笑的话
뭐든 믿어질 거야
我什么都会相信的啊
you you you you you
你呀
like you
我喜欢着的你呀
오늘 너도 참 예뻐요
今晚也很美呢
moon moon moon moon moon
月 月 月 月 月
moon night
月夜
오늘 달이 참 예뻐요
今晚的月亮真美啊
The Moon Song