S.A.D. (Single Awareness Day)
I feel that I should tell ya
我觉得要事先告诉你们
A warning to prepare you
给你们点心理准备
About this song, it's when love goes wrong, but I'll carry on
关于这首歌，是讲述当我的爱情出错，我还是会挺住的故事
.
I gotta keep it real
我还是要多一点真诚
Of how I really feel
对于我真实的感受
About this day, I don't want it to stay, so please go away
就这个节日，我是不想过了，所以请你们离我远远的
.
When cupid aimed his arrow at me
当丘比特拿着他的箭瞄准我时
He missed by a 100,000 feet
一定射偏了十万八千里
.
This ain't a song about love, it's the actually opposite I'm thinkin' of
这不是一首关于爱的情歌，我想实际上根本就是相反的
I don't care about the cards, or candy hearts, oh no no no I'll tell you
我不在意那些贺卡和心形糖果，一点也不，我要告诉你的是
right from the start
就从现在开始
Oh, reminds of how I don't have a date, the 14th of February gets in the
这一切提醒着我我是怎样在情人节都没人陪的
way cause for me, It's Single Awareness Day
因为这一天是我的单身觉醒日
.
With all the red and pink
整个世界都是粉红色的了
It's just so hard to think
实在是很难面对
Oh why should I care, about what I should wear, for nobody who's there
我干嘛要在意我要在今天穿啥，反正也没人在乎
.
I need love,
我需要爱
I need you
我需要你
I need some one to hold me too
我需要有人给我个拥抱
.
I need love
我需要爱
It's so true
这是真的
I need ya to say I love you
我需要一个人来表现我的爱
.
When cupid aimed his arrow at me
当丘比特拿着他的箭瞄准我时
He missed by a 100,000 feet
一定射偏了十万八千里
This ain't a song about love, it's the actually opposite I'm thinkin' of
这不是一首关于爱的情歌，我想实际上根本就是相反的
I don't care about the cards, or candy hearts, oh no no no I'll tell you
我不在意那些贺卡和心形糖果，一点也不，我要告诉你的是
right from the start
就从现在开始
Oh, reminds of how I don't have a date, the 14th of February gets in the
这一切提醒着我我是怎样在情人节都没人陪的
way cause for me, It's Single Awareness Day
因为这一天是我的单身觉醒日
.
S.A.D No valentine for me
悲伤的一天，没有情人的一天
And Imma be alright if you could only see
在你眼中我看起来还好
That today's just a day and if it's meant to be
其实这一天对我来说注定是很平淡了
There's always next year, just wait and see
还有下一年呢等着瞧吧
.
This ain't a song about love, it's the actually opposite I'm thinkin' of
这不是一首关于爱的情歌，我想实际上根本就是相反的
I don't care about the cards, or candy hearts, oh no no no I'll tell you
我不在意那些贺卡和心形糖果，一点也不，我要告诉你的是
right from the start
就从现在开始
Oh, reminds of how I don't have a date, the 14th of February gets in the
这一切提醒着我我是怎样在情人节都没人陪的
way cause for me, It's Single Awareness Day
因为这一天是我的单身觉醒日