虹 (2016 ver.)

広がる空に
我的思念
僕は今思い馳せ
驰骋在那无垠的天空

肌肤的温存
肌の温もりと
肮脏的运动鞋

只是云彩已逝
汚れたスニーカー
你依旧向往着

那辉煌的日子
ただ雲は流れ
随着潮水的喧闹

而远走的话语
煌めく日々に
我依旧在在遥远的天空中
君はまた指を立て
探寻着

在欢喜与悲伤之间
波のさざめきと
转换只是一瞬间
うらぶれた言葉
这纯净的世界
遠い空を探した
为了不被破坏不确定的万物
空を探した
有着自己的隐情

有着自己的隐情
喜びと悲しみの間に
是谁将我们的相遇
束の間という時があり
读成分别
色のない世界
雨过天晴的道路
不確かな物を壊れないように
是谁将我们的相遇

读成分别
隠し持ってる
时过境迁
隠し持ってる
是这不为人知的小路上
僕らの出会いを
我又在想着你

过往的空白
誰かが別れと呼んだ
随着这伤心的歌曲渐行渐远

立志于未来的游人们笑着
雨上がりの坂道
向着这柏油路播撒着希望

宛如虞美人一般
僕らの別れを
是谁将我的喜悦
誰かが出会いと呼んだ
读成了悲伤

在风中轻轻摇摆的秋千
時は過ぎいつか
是谁将我那面向明日的喜悦

读成了悲伤
知らない街で
持续的不安的天空
君のことを想っている
鲜艳的彩虹出现在天空

即使将我们的相遇
風になった日々の空白を
读成分别
空々しい歌に乗せて
尽管时光流逝
未来を目指した旅人は笑う
我们的记忆犹存
アスファルトに
芽吹くヒナゲシのように

僕らの喜びを

誰かが悲しみと呼んだ
風に揺れるブランコ

僕らの悲しみを
誰かが喜びと呼んだ

明日へと続く不安気な空に
色鮮やかな虹が架かっている

僕らの出会いを

誰かが別れと呼んでも

徒に時は流れていった
君と僕に光を残して