와줘 Part2

그저 난 편한 마음에
我只是以平常心
요즘 네 안부를 물었어
问了问你的近况
행복한지 누굴 만나는지
是否幸福 在和谁交往
예전처럼 넌 아름다운지
是不是和以前一样漂亮
그렇게 잘 지내길 (잘 지내길)
希望你过得好（过得很好）
아픈 일 다신 없길 (다신 없기를)
不会再有伤心的事（不会再有）
새로운 사랑이 어울린다는
新的恋情很合适
그 말 듣기만 기다리면서
只等听见那句话

幸福起来吧 现在幸福起来吧
행복해줘 이젠 행복해줘
在我身边 一直都很辛苦
내 곁에서 오래 힘들었던 만큼
很累 就算你很累
힘들어도 네가 힘들어도
也没能为你做任何事的我 为了这样的我
아무 일도 할 수 없는 나를 위해서
为了你的祈祷（为了我的祈祷）
널 위한 내 기도가 (날 위한 기도가)
对你而言是否太遥远（对我而言是否只是遥不可及）
너에겐 멀었는지 (나에겐 멀기만 한지)
没有任何回应的你的近况
아무 대답 없는 너의 안부만이
就足以让费力想把你忘记的我的心再次痛苦
널 애써 지워낸 내 맘을 다시 아프게만 해
只是装作没关系

只是看起来在笑
그저 괜찮은 척 하고
不知道 都是过去的事
조금 난 웃어만 보였어
只是闹着玩而已
모른다고 지난 일이라고
就那样相信着 还不如全部忘掉
아니 그냥 장난이었다고
想是闹着玩 什么话也不说
그렇게 믿어지길 차라리 잊혀지길
相信是闹着玩
장난해 보려고 아무 말 않고서
幸福起来吧 现在幸福起来吧
놀리는 거라 믿고서
在我身边 一直都很辛苦

很累 就算你很累
행복해줘 이젠 행복해줘
也没能为你做任何事情的我 为了这样的我
내 곁에서 오래 힘들었던 만큼
为了你的祈祷（为了我的祈祷）
힘들어도 네가 힘들어도
对你而言是否太遥远（对我而言是否只是遥不可及）
아무 일도 할 수 없는 나를 위해서
没有任何回应的你的近况
널 위한 내 기도가 (날 위한 기도가)
就足以让费力想把你忘记的我的心再次痛苦
너에겐 멀었는지 (나에겐 멀기만 한지)
累的话 回来也可以
아무 대답 없는 너의 안부만이
想起我的话 回来也可以
널 애써 지워낸 내 맘을 다시 아프게만 해
如果是因为离开我感到抱歉的心

阻挡着你的话
힘들다면 돌아와도 돼
就只是为了我 回来就行
내 생각난다면 돌아와도 돼
短暂地 看着我 对我笑一笑就行
혹시 날 떠나간 미안한
忘了我的话 忘记回来的路的话
네 맘이 널 막는다면
我去找你
오직 날 위해서 돌아오면 돼
回来吧 现在回来吧（到我身边）
잠시 날 보면서 웃어주면 돼
像最初一样
혹시 날 잊었다면 오는 길 잃었다면
就算辛苦 就算很辛苦（到我身边）
내가 널 찾을게
只要你回来 就没关系

需要你的我的祈祷（为了我的祈祷）
돌아와줘 이젠 돌아와줘 (내게)
你如果听到（我如果能听到）
다시 처음인 것처럼
我身边依旧为你留有位置
힘들어도 너무 힘들어도 (나에게로)
谁都不知道 对我而言
너만 돌아오면 괜찮아
现在回来就行 现在 到我身边吧
널 원한 내 기도가 (날 위한 기도가)
너에게 들린다면 (내게 들릴 수 있다면)
여전히 내 곁에 널 위한 빈자리
아무도 모르게 나에게
이제 돌아오면 돼 이젠.. 내게