歌手 Elton John Candle In The Wind

Candle In The Wind(oriiginal) - by Elton John
Candle In The Wind - by Elton John
Goodbye Norma Jean
永别了诺玛·珍,
Though I never knew you at all
尽管我从未与你相知,
You had the grace to hold yourself
你是这样高贵而自持,
While those around you crawled
当喧嚣将你围绕。
They crawled out of the woodwork
他们像蛀虫一样腐朽,
And they whispered into your brain
在你耳边细语,
They set you on the treadmill
让你的天才在琐碎中消耗
And they made you change your name
他们让你改名叫梦露。
And it seems to me you lived your life
而在我眼中,你的生活,
Like a candle in the wind
就像风中的蜡烛飘摇。
Never knowing who to cling to
当大雨将至,
When the rain set in
不知谁可予依靠。
And I would have liked to have known you
我本愿与你相知,
But I was just a kid
但那时我只是个孩子。
Your candle burned out long before
你的生命之火早已熄灭,
Your legend ever did
而传奇永续。
Loneliness was tough
孤独之苦,
The toughest role you ever played
生活的真实最难扮演。
Hollywood created a superstar
好莱坞造了一个超级明星,
And pain was the price you paid
苦痛是你光华的倒影。
Even when you died
即便你死了,
The press still hounded you
传媒的阴影依旧笼罩,
All the papers had to say
那些报道写着:
Was that Marilyn was found in the nude
玛丽莲一丝不挂的躺在床上。
And it seems to me you lived your life
而在我看来,你的一生,
Like a candle in the wind
就好像风中的烛火。
Never knowing who to cling to
当大雨将至,
When the rain set in
却无人可依。
And I would have liked to have known you
我本愿与你相知,
But I was just a kid
但那时我只是个孩子
Your candle burned out long before
你的生命之火久已熄灭
Your legend ever did
而传奇不死。
Goodbye Norma Jean
再见了诺玛·珍,
Though I never knew you at all
尽管我从未与你相识,
You had the grace to hold yourself
你是这样高贵而自持,
While those around you crawled
当喧嚣将你围绕。
Goodbye Norma Jean
再见了诺玛·珍,
From the young man in the 22nd row
这是一个在看台远方的年轻人与你道别。
Who sees you as something more than ***ual
他视你远多于一个性感符号,
More than just our Marilyn Monroe
远多于人们眼中的玛丽莲·梦露。
And it seems to me you lived your life
而在我眼中,你的生活,
Like a candle in the wind
就像风中的蜡烛飘摇。
Never knowing who to cling to
当大雨将至,
When the rain set in
不知谁人可依。
And I would have liked to have known you
我本愿与你相知,
But I was just a kid
但那时我只是个孩子,
Your candle burned out long before
你的生命之火久已熄灭,
Your legend ever did
而你的传奇永恒。
Your candle burned out long before
你的生命之火久已熄灭,
Your legend ever did
而你的传奇永恒。

50 Years Of The Greatest Hit Singles 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
A Whiter Shade Of Pale Procul Harum  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Going Underground The Jam  50 Years Of The Greatest Hit Singles
You Can't Hurry Love The Supremes  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Candle In The Wind Elton John  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Another Brick in the Wall (Pt. 2) Pink Floyd  50 Years Of The Greatest Hit Singles
The Drugs Don't Work The Verve  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Love Is All Around Wet Wet Wet  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Don't Stand So Close The Police  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Unchained Melody The Righteous Brothers  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Bridge Over Troubled Water Garfunkel  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Nothing Compares 2 U Sinéad O'Connor  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Do They Know It's Christmas Band Aid  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Baker Street Gerry Rafferty  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Waterloo Sunset The Kinks  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Tainted Love Soft Cell  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Under Pressure Queen  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Can't Get You Out Of My Head Kylie Minogue  50 Years Of The Greatest Hit Singles
American Pie Don McLean  50 Years Of The Greatest Hit Singles
The Young Ones Cliff Richard  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Dancing Queen Abba  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Wannabe Spice Girls  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Mull Of Kintyre Wings  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Whole Again Atomic Kitten  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Layla Eric Clapton  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Bohemian Rhapsody Queen  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Tragedy Steps  50 Years Of The Greatest Hit Singles
I Heard It Through The Grapevine Marvin Gaye  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Teenage Kicks The Undertones  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Heroes David Bowie  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Relax Frankie Goes to Hollywood  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Good Vibrations The Beach Boys  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Karma Chameleon Culture Club  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Here In My Heart Al Martino  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Angels Robbie Williams  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Heart Of Glass Blondie  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Where The Streets Have No Name U2  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Come On Eileen Dexy's Midnight Runners  50 Years Of The Greatest Hit Singles
....Baby One More Time Britney Spears  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Don't Look Back In Anger Oasis  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Don't You Want Me The Human League  50 Years Of The Greatest Hit Singles
Imagine John Lennon  50 Years Of The Greatest Hit Singles

Elton John 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Step Into Christmas Elton John  Now That's What I Call Christmas! 2
Circle of Life Elton John  Love Songs (Remastered)
The Muse Elton John  The Muse
Elton's Song Elton John  The Fox
Funeral For A FriendLove Lies Bleeding Elton John  The Superior Sound of Elton John (1970-1975) (Remastered)
The Ballad Of Danny Bailey (1909-1934) (Remastered 2014) Elton John  Goodbye Yellow Brick Road (40th Anniversary CelebrationDeluxe)
Where To Now St. Peter? Elton John  5 Classic Albums (1970-1973)
Bennie And The Jets Elton John  Goodbye Yellow Brick Road (40th Anniversary CelebrationDeluxe)
Ego Elton John  A Single Man (Remastered With Bonus Tracks)
Don't Let The Sun Go Down On Me (Live) Elton John  Duets
I'm A Natural Sinner Elton John  Up Around The Bend
Rocket Man Elton John  The Superior Sound of Elton John (1970-1975) (Remastered)
Sixty Years On (Live) Elton John  11-17-70 (Live)
Lady Samantha Elton John  Jewel Box
Goodbye Yellow Brick Road Elton John  Breaking the Waves (The O.S.T Album)
Cheldorado Elton John  The Road to El Dorado
Screw You (Young Man's Blues) Elton John  Lady Samantha
I'm Gonna Be a Teenage Idol Elton John  5 Classic Albums (1970-1973)
Never Too Late Elton John  The Lion King (Originele Nederlandstalige Soundtrack)
He Lives in You [Reprise] Elton John  The Lion King (Original Broadway Cast Recording)
Sweat It Out Elton John  The One
Tiny Dancer Elton John  Now That's What I Call Movies
Crocodile Rock Elton John  Gnomeo and Juliet (Soundtrack from the Motion Picture)
Way to Blue Elton John  Mr. Reginald Sings Nick Drake
American Triangle Elton John  Songs From The West Coast
First Episode At Hienton Elton John  Elton John
Step Into Christmas Elton John  Krone Hit Vol 9
Blue Avenue Elton John  Sleeping With The Past
Burn Down The Mission (BBC Session Previously Unreleased) Elton John  Tumble**** Connection Deluxe Edition
Your Song Elton John  Patti LaBelle: Classic Moments