君と僕のうた

♪《你和我的歌》
僕らは旅の途中さ
我们还在旅途的路上啊
いまさら繋いだ手に気付く
到现在才发现 两只手已经牵在一起
雨上がりの空の下 ハレルヤ 晴れる
在雨后的晴空下 Hallelujah Hareru(放晴了)
足跡のない雪の山を 登ってみたいと強がって
霸气地说 想挑战没人登的雪山
その合間に 伝えたいこと まとめ続ける
就可以在那期间 不断整理想对你说的话
まだまだ 僕には届くはずもない
那些对我而言 遥不可及
言葉じゃ伝わらない喜びを
这份难以言表的喜悦
分かり合いたくて
我好想与你分享
このままずっと二人で見つめ合って
就像这样 两人注视着彼此 直到永远
それだけで
不求其他
たどり着いた いまこの深い森の中で
在我们抵达的这片深邃森林里
響き渡る 君と僕のうた
环绕回响着 你和我的歌
lalala...
わざわざ 傷付いたふりをしてみる
故意装作一副受伤的模样
遠くに行ってしまいそうな
心 是为了想好好留住
繋ぎとめたくて
那颗渐行渐远的心
このままずっと二人で笑い合って
就像这样 两人一起欢笑
それだけで
不求其他
世界中の夜が明けてゆく季節に
在全世界的黑夜破晓的季节
響き渡る 君と僕のうた
环绕回响起 你和我的歌

このままずっと二人で見つめ合って
就像这样 两人注视着彼此 直到永远
それだけで
不求其他
たどり着いた いまこの深い森の中で
在我们抵达的这片深邃森林里
響き渡る 君と僕のうた
环绕回响着 你和我的歌
響き渡る 君と僕のうた
环绕回响的是 你和我的歌
-
(2021年作品)
翻译水平有限 授权网易云音乐使用