また 宇宙から
又一次 宇宙中
一つの声 消えた
一个声音 消逝了
飛び散るのは 幼き夢
飘散的是 儿时的梦想
時代の刃に その心砕かれ
时代的利刃 粉碎心灵
何を信じて こんな遠くへ
心中坚信着什么而奔向远方呢
ねえ Mr.Lonely Heart
喂 孤独先生
閉ざされた瞳に 今
你紧闭的眼眸 现在
何が見えますか
能看到什么呢
ああ 永久のようで
啊 永恒的
一瞬の光に
被瞬间的光芒
焼かれた生命よ
所燃尽的生命啊
まだ 聞こえる
又一次 听见了
使い捨ての鼓動が
那被随手抛弃的心跳
風は運ぶ
随风而去的是
行き場もない蒼の魂
没有归处的苍蓝灵魂
ねえ Mr.Lonely Heart喂
孤独先生
煙立つ惑星では 悲しむ術もない
在烟雾弥漫的星球上 无法悲伤
ああ 許されることを知らないまま
啊 能被宽恕却再也无法得知的
消えゆく生命よ
渐渐消逝的生命啊
終わりもない旅の途中で
在无尽的旅途中
落とされた
坠落而下的
美しいあなたのヌケガラ
是你那凄美却没有灵魂的身躯
ねえ Mr.Lonely Heart
喂 孤独先生
約束を交わそう
和我交换约定吧
破れないように そっと
无法破除般的坚定
もう何ひとつ 失うものはない
已经没有可以失去的东西了
鎖を外したら その足で
挣脱枷锁 只凭双腿
ねえ Mr.Lonely Heart今
喂 孤独先生
閉ざされた瞳に
你紧闭的眼眸 现在
何が見えますか
能看到什么呢
ああ 許されることを知らないまま
啊 能被宽恕却再也无法得知的
消えゆく生命よ
渐渐消逝的生命啊
ゆきなさい
安息吧
undefined
Mr.Lonely Heart