禁断の666(Cover:木村良平)
Pride[骄傲] 你害怕得战战兢兢
摄入量已经远远超过致死的程度
もう、血死量は既に超えて
惊醒于令人目眩神迷的痛苦的边缘
眩暈をおこす様な痛みに、ハッと目が覚める
被无数过分的固执己见而削弱
数多の超確執に、殺がれて
这腐坏的爱的Infection route[感染途径]是你吗?
壊れた愛の伝染経路(infection route)は、キミ?
唇齿之间错动的罪孽 你对我恳求「请温柔点」
口移した罪 「優しくしてね」と
虚无敷衍的悲剧中 Trigger[扳机]被扣下
オザなりな悲劇に、Triggerを引く
潮湿
ジッとり
(渗入)
(滲む)
欲望
欲は
(深红)
(赤く)
现在即击穿你的心
この真ン中に、今・す・ぐ 撃・て!
「用这獠牙……」
「この牙で」
「……掠夺你」
「奪う……」
★
★
若你已经捉住那轮明月
あの月を掴んだなら
那就爱我 渴求我吧
我を愛し、我を求め
如痴如醉地上瘾吧
中毒になれよ
More,Blood in Fate
More,Blood in Fate
刺破割裂 然后被烙刻下 永无终结 禁断的
劈いて刻印れたんだ、終わらない禁断の
子弹残留下的数字是───……
弾痕の数は───……
(数字是───……)
(数は───……)
666!!!!!
666!!!!!
★
★
在致命性的呼吸中延迟
ねぇ、致命的にイき遅れ
于王位(黑暗)中牺牲了自己的Pride[骄傲] 你害怕得战战兢兢
位相に殉じているPride、ゾッとするのなら
融化了 所有的天真概念
すべての純概念を、熔かして
描绘下那扭曲变形的,惩罚的Inferno Art[地狱艺术]
イビツな罰の地獄絵図(inferno art)を、描け
让人费解的提问(Toy[玩具]) 就是「无人知晓」
謎めいてる問(Toy) 「誰も知らない」と
临终前的秘密声音、用Shutter(快门)打断了
今際の秘鳴に、Shutterを切る
浸透
ドッぷり
(沉没)
(沈む)
大海
海は 大海
(深不可测)
(深く)
你的心脏 属于谁?
その心臓は、誰・か・の・も・の?
「让我去吧……」
「逝かせて……」
「用你的爱」
「その愛で」
★
★
若你已经捉住那份黑暗
この闇を掴んだなら
那就沉迷我 信奉我吧
我に溺れ、我に縋り
如痴如醉地上瘾吧
中毒になれよ
More,Blood in Fate
More,Blood in Fate
妖冶魅惑填补你的身心 午夜的命运
悩ましく挿入まれていく、真夜中の運命
殷切渴望的数字是───……
切望の数は───……
(数字是───……)
(数は───……)
666!!!!!
666!!!!!
★
★
不顾那些策略,毫不犹豫的射击吧
あの駆け引きを、知・ら・ず・に 撃・て!
「你想要吧?……」
「欲しいんでしょ?……」
「更多、更多、更多啊……!!!」
「もっと、もっと、もっとさぁ……!!!」
★
★
若你已经捉住那轮明月
あの月を掴んだなら
那就爱我 渴求我吧
我を愛し、我を求め
如痴如醉地上瘾吧
中毒になれよ
More,Blood in Fate
More,Blood in Fate
刺破割裂 然后被烙刻下 永无终结 禁断的
劈いて刻印れたんだ、終わらない禁断の
痕留下的数字是───……
弾痕の数は───……
(数字是───……)
(数は───……)
666!!!!!
666!!!!!
Ah、666!!!!!
Ah、666!!!!!
★
★