이 여름 다시 한번 설레고 싶다
这个夏日 想要再次陷入心动
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
그 여름을 들려줘
将那个夏日 再放给我听吧
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
다시 한번 또 불러줘
再度唱给我听吧
1 2 SSAK 3
Okay okay okay
Alright alright alright
저 바다가 부를 때
当听见那片海洋的呼唤声时
Go back Go back Go back
그해 여름으로 손잡고 뛰어들래
双手紧握 一同跃入那年盛夏如何
Ooh
Uh uh uh I’m UD-UD MY NEW I.D
그 시절 날 웃고 울리던 멜로디
那个时节 令我又笑又哭的旋律
하늘은 우릴 향해 열려있어
天空正对我们敞开怀抱
uh 그리고 내 곁에는 네가 있어 uh
uh 而我的身边 有你的存在 uh
RE?PLAY 이 계절을 멈추지 마요
重播吧 不要令这个季节就此停滞
밤새도록 Play 해줘
通宵达旦 为我播放
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
그 여름을 들려줘
将那个夏日 再放给我听吧
내가 많이 설렜었던
曾让我无比悸动
참 많이 뜨거웠던
也曾无比炽热的
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
다시 한번 또 불러줘
再度唱给我听吧
올라타 라타 라타 파도 타고
快坐上来 坐上来吧 乘着波浪
We flow 흘러 흘러 닿을 수 있을까
We flow 随波逐流 或许能够抵达吗
왠지 왠지 왠지 올해 여름 바람
不知为何 今年夏日吹拂的风
널 떠올려 그날의 ooh
莫名令我想起 那日的你 ooh
I love it like it
yeah I like it
돈이 없었지 깡이 없었나
只是没钱罢了 难道还没GANG吗 (注: GANG为Rain2017<MY LIFE爱>专辑主打 近期为韩国流行语)
아 예예예예예
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
일이 없었지 감이 없었나
只是无所事事 难道还毫无感觉吗
아 예예예예예
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Youth Flex 이 계절을 아끼지 마요
Youth Flex 对此季节 不要太过吝惜
밤새도록 Play 해줘
通宵达旦 为我播放
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
그 여름을 들려줘
将那个夏日 再放给我听吧
내가 많이 설렜었던
曾让我无比悸动
참 많이 뜨거웠던
也曾无比炽热的
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
다시 한번 또 불러줘
再度唱给我听吧
이 여름도 언젠가는 그해 여름
这夏日 也终有一天会成为(我们口中的)“那年夏天”
오늘이 가장 젊은 내 여름
而今天 就是我最为年少的盛夏
이 계절에 머무르고 싶어
想要停留 永驻于这季节
언제까지 영원히 으음 음
无论何时 直至永远 em em
1 2 3
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
그 여름을 들려줘
将那个夏日 再放给我听吧
내가 많이 사랑했던
曾让我无比热爱
참 많이 설렜었던
也曾心动不已的
그때 그 여름을 틀어줘
请为那时那夏日 按下播放键
다시 한번 또 불러줘
再度唱给我听吧
그 여름을 틀어줘