오늘도 어김없이 해를 지나치고서야 난 하루를 시작해
今天太阳也依旧下山 我开始了我的一天
공허한 방안으로 불어오는 밤바람이 너무 차갑네 baby
空荡荡的房间里吹来的晚风很冷 baby
thats the way it is
就是那样
어쩌면 그럴 만도 하지
也许就是那样的吧
뻔한 사랑이란 것은 아무 흔적 없이 사라졌으니
因为所谓的显而易见的爱情就是不留痕迹地消失
갑자기 찾아온 공허는 내 방안에 너무 가득한데
突如其来的空虚感充斥着我的房间
이런 슬픈 사랑 노래는 나 더 이상은 지겨운데
这样悲伤的情歌 我已经受够了
근데 나는 이거 아님 오늘도 술을 또 마셔야 해
但是就算不是因为这个 我今天也还是要喝酒的啊
나는 너 없는 공간에 혼자서
我在没有你的空间里独自一人
멍하니 또 하루를 낭비하고 있어 baby
发着呆 又虚度了一天 baby
너 없는 공간에 혼자서
在没有你的空间里独自一人
멍하니 또 어질러진 감정을 살펴
发着呆 又看着乱七八糟的感情戏
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
네가 된다며 내 Fiance’
如果你成为我的未婚夫
Purple Cloud 감성 no thanks,
Purple Cloud 感性 no thanks
이제는 싫어져 여태껏 좋다고만 생각했던
现在变得越来越讨厌 直到现在还只想着说喜欢你
Weekend Weekend Weekend
周末 周末 周末
달이 흘린 빛이 강물에 닿는 그림만
那轮月亮的光映在江水上成为一幅画
슬픈 사랑이라 부를까요
把它称作悲伤的爱情如何
네가 떠난 요즘 밤 빈자리 더 이상
你离开后的最近 夜晚空空的座位再也不会
절대 고요하지 않은걸요
绝不会安静吧
쏟아졌던 별에 베인 상처
被倾泻的星星而划伤的伤口
아직 사랑이라 부르고만 있어,
还称作星星
Oh, I feel dizzy.
噢 我有点晕
나 좀처럼 맘이
我的心有点
나는 너 없는 공간에 혼자서
我在没有你的空间里独自一人
멍하니 또 하루를 낭비하고 있어 baby
发着呆 又虚度了一天 baby
너 없는 공간에 혼자서
在没有你的空间里独自一人
멍하니 또 어질러진 감정을 살펴
发着呆 又看着乱七八糟的感情戏
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
Im going crazy ever since you went away
自从你走后 我都要疯了
너에게 전화를 걸래
想给你打电话
친구들 전화를 뺏으래
想把朋友们的电话抢过来
난 취했고
我醉了
thats the way it is
就是那样
you dont know me
你不了解我
네가 두고 간 물건 때문에 전화한 거야 오해 말아
是因为你放在我这里的东西没拿走 才给你打电话的啊 别误会
넌 가버렸지만
虽然你走了
두고 간 공허가 남았잖아
不是还留下了空虚吗
im sorry but i love you
对不起 但是我爱你
여전히 남아있는 공허처럼 방안엔 네 흔적들은 아직 그대론데
就像还留在这里的空虚一样 房里还有你的痕迹
나는 너 없는 공간에 혼자서
我在没有你的空间里独自一人
멍하니 또 하루를 낭비하고 있어 baby
发着呆 又虚度了一天 baby
너 없는 공간에 혼자서
在没有你的空间里独自一人
멍하니 또 어질러진 감정을 살펴
发着呆 又看着乱七八糟的感情戏
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
thats the way it is baby
就是那样 baby
T.T.W.I.I (Prod. Truman)