When the stars line up
今夜繁星也排成一线
And you catch a break
你为何不小憩一会儿
People think you're lucky
人们总说你有的只是运气
But you know its grace
但你却倔强地坚持着那是荣誉
It can happen so fast
或白驹过隙
Or a little bit late
或一点一滴
Timing is everything
你得记住，把握好时机，就会拥有一切
You know I've had close calls
你知道曾有个人陪我度过耳鬓厮磨的岁月
When it could've been me
可当记忆开始恍惚，我不再相信那会是我的过去
I was young when I learned just how fragile life can be
年少时，就看懂了人情世故是多么易碎
I lost friends of mine
儿时的玩伴都渐渐地离去
I guess it wasn't my time
我揣度着大概是那段时光并不属于我
Timing is everything
但是只要把握好时机，就会拥有一切
And I could've been the child that God took home,
无法重返稚嫩的少年时代，痴痴地相信着在迷失方向时，神会为自己指明回家的路
And I would've been one more unfinished song
记忆就像是写了一半的情歌，只能搁置一旁
And when it seems a rhyme is hard to find
再次提笔，我竟已找不回旧时光里熟悉的旋律
That's when one comes along
当与那个人擦肩相逢时
Just in time
就算转瞬即逝
I remember that day
仍长存于心，难以忘怀
When our eyes first met
当你我双眸对视
You ran into the building to get out of the rain
你选择羞涩的跑开，而我也随你冲进了磅礴大雨
'Cause you were soaking wet
但就算浑身湿透，又有何干系
And as I held the door
我斜倚在你家门口时
You wanted to know my name
你开口说你想知道我的名字
Timing is everything
我知道了把握好时机，就会拥有一切
And I could've been another minute late
命运会允许我再迟到一分钟吗
And you'd never would've crossed my path that day
我怕那样我们的人生也不会有任何交集了
And when it seems true love is hard to find
当我就快要失去对爱情的憧憬和信仰
That's when love comes along
那个人就这么贸然地闯入了我的生活
Just in time
他出现的那么及时
You can call it fate
这大概是上天注定
Or destiny
亦或是命运的把戏
Sometimes it really seems like its a mystery
有时爱情奇妙地难以言喻
'Cause you can be hurt by love
有时它又令人心碎窒息
Or healed by the same
它也会用情感抚平你的伤口
Timing is everything
对爱情，只要把握好时机，才会拥有一切
It can happen so fast
一个人独自走完一生是多么漫长
Or a little too late
当两个人相互搀扶时，那漫漫人生路似乎又过于短暂
Timing is everything
别忘记，只要把握好时机，就会拥有一切
Timing Is Everything