土曜の夜に僕は とてもいい気分さ
周六夜晚的我 就是这么开心啊
土曜の夜に僕は とてもいい気分さ
周六夜晚的我 就是这么地开心
想尽情奔走 放飞自我地奔走
思い切り走り出したい 思い切り走り出したい
想尽情呐喊 旁若无人地大喊
穿行于街道的风
思い切り叫び出したい 思い切り叫び出したい
也撩动着我的心
啊 恋爱究竟是什么
通りを滑る 透明な風が
唉 到底是什么呢
周六夜晚 风中也弥漫着自由的味道
僕の心を 誘っている
周六夜晚 风中也飘散着自由的味道啊
ああ 愛ってなんだろう
想尽情奔走 放飞自我地奔走
ああ どんなもんだろう
想尽情呐喊 旁若无人地大喊
夜空闪烁着的小星星
土曜の夜 風の中 とても自由な気分さ
静静地守护着我
啊 恋爱究竟是什么
土曜の夜 風の中 とても自由な気分さ
唉 到底是什么呢
周六夜晚的我 心情真是棒极了
思い切り走り出したい 思い切り走り出したい
周六夜晚的我 心情真的非常棒
想尽情奔走 放飞自我地奔走
思い切り叫び出したい 思い切り叫び出したい
想尽情呐喊 旁若无人地大喊
空に光る 小さな星が
如果时针指向十二点的话
不知怎地 时间就会熠熠生辉地流逝
そっと僕を 守っている
啊 恋爱究竟是什么
ああ 愛ってなんだろう
唉 到底是什么呢
ああ どんなもんだろう
土曜の夜に僕は とても素敵な気分さ
土曜の夜に僕は とても素敵な気分さ
思い切り走り出したい 思い切り走り出したい
思い切り叫び出したい 思い切り叫び出したい
時計の針が 十二時を刺せば
時で何か 輝き通すさ
ああ 愛ってなんだろう
ああ どんなもんだろう
土曜の夜に