Devil On My Shoulder

Smoke detector on the ceilin'
天花板上有烟雾探测器
I already know the feelin'
我已经知道这种感觉了
Devil on my shoulder's real
我肩上的恶魔是真实的
We've been here before
我们以前也遇到过这种情况
Constellations in the carpet
地毯上的星座
And it's not even gettin' dark yet
天色尚未阴沉
There's always thunder in August
八月里总有雷声
Before the storm
在暴风雨来临之前

Now my friends don't call me anymore 'cause they know that
现在我的朋友不再打电话给我  因为他们知道
I won't make it out the door to come over
我不会赶着出去
Used weight of the world of my shoulders, ah
让我肩上的全世界

Help me
来帮助我
I'm still waitin' for someone to tell me
我仍在等待是否有人能够告诉我
This won't last forever, but it's hell for me
这不会永远持续下去 但却是我的地狱
Just to remind myself I'm supposed to breathe
只是提醒自己 应该深吸一口气
There ain't nobody else that can help me
没有人能够提醒我了
Screamin' in the shower isn't healthy
或许我不应该在流水中那样撕心裂肺
Holdin' it together, but it's hell for me
紧紧相拥 但这却是我的地狱
I'm not the person that I'm supposed to be
这不是我应该成为的那个样子

I don't think I'm makin' progress
我觉得我没有进步
Talk about a ****in' process
谈论着令人厌恶的过程
I don't wanna have to work for it anymore
我不再想为它工作了
No wonder I wake up exhausted
难怪我醒来时总是筋疲力尽
When every night I'm turnin' tossin'
每晚辗转反侧
'Cause all I do is think about
因为我所能做的一切 只有思索着
What I don't wanna think about it, oh
那些我所不愿去思索着的

Help me
救救我吧
I'm still waitin' for someone to tell me
我依旧在等待着 是否有人可以告诉我
This won't last forever, but it's hell for me
这不会永远持续下去 但却是我的地狱
Just to remind myself I'm supposed to breathe
只是提醒自己 应该深吸一口气
There ain't nobody else that can help me
没有人能够提醒我了
Screamin' in the shower isn't healthy
或许我不应该在流水中那样撕心裂肺
Holdin' it together, but it's hell for me
紧紧相拥 但这却是我的地狱
I'm not the person that I'm supposed to be
这不是我应该成为的那个样子

Now my friends don't call me anymore 'cause they know that
现在我的朋友不再打电话给我  因为他们知道
I won't make it out the door to come over
我不会赶着出去
Used weight of the world of my shoulders, ah
让我肩上的全世界
Now my friends don't call me anymore 'cause they know that
现在我的朋友不再打电话给我  因为他们知道
I won't make it out the door to come over
我不会赶着出去
Used weight of the world of my shoulders, ah
让我肩上的全世界

Help me
来拯救我
I'm still waitin' for someone to tell me
我依旧在等待着 是否有人可以告诉我
This won't last forever, but it's hell for me
这不会永远持续下去 但却是我的地狱
Just to remind myself I'm supposed to breathe
只是提醒自己 应该深吸一口气
There ain't nobody else that can help me
没有人能够提醒我了
Screamin' in the shower isn't healthy
或许我不应该在流水中那样撕心裂肺
Holdin' it together, but it's hell for me
紧紧相拥 但这却是我的地狱
I'm not the person that I'm supposed to be
这不是我应该成为的那个样子

I'm supposed to be
我所应该成为的样子