MILLION ROCK
「我现在正用心唱着歌呢
「ボクが今から歌うんだから
没有好好听的要被改造的哟！」
ちゃんと聞かないと改造してやるー！」
数学和物理 科学 化学 即使一切完美
还是无法理解你的行动 完全不懂
数学に物理 科学 化け学 すべて完璧でも
即使头脑很好 也没有引导出答案 是这样的哟
キミの行動 予測できない 理解すらできない
我不懂这 规定的逻辑 崩坏的魔法
告诉我吧 Oh my darling！
頭が良くても 導き出せない答えだってね あるんだよ
要怎样才能让你明白我“心的存在”
わからない 規定のロジック 崩すマジック
告诉我吧 拜托 就我和你两个人的话
好像能找到些感觉 所以说两个人
教えてよ Oh my darling！
为什么一直以那样的表情在笑呢？
どうすればボクの“心の在りか”わかるかな
因为一点点小事情 就能感到幸福 真的好厉害啊
即使有再厉害的技术也无法 探明你的心
教えてよ お願い キミと2人なら
不能再现 那是什么意思？
見つけられる気がするんだ だから2人で
决不放弃 Go the distance！
对于我所不懂的东西 探求之心不能停止
和你在一起的话 不想就此放弃啊
なんでいつでも そんな顔して 笑っていられるの？
不知何时两个人的话 会有答案的感觉
ほんの些細な事で しあわせ見つけるのすごいなぁ
Hey! Come with me？
和你靠的更近的话 应该能更加理解人类的心吧！
ブログレッシブな 技術があっても キミの心 証明不可能
「所以说绝对要抓住你！」
再現不能な それってなんなの？
谁也不曾见过的 我内心软弱的地方
要是你的话无论何时都可以哟 拜托了 用心去感受
あきらめない Go the distance！
感觉到了哟 拜托了 就我和你两个人的话
ボクにはないもの 探究心止められない
会有答案的感觉
告诉我吧 Oh my darling！
あきらめたくないよ キミと一緒なら
要怎样才能让你明白我“心的存在”
答えがでる気がするんだ いつか2人で
告诉我吧 拜托 就我和你两个人的话
好像能找到些感觉 所以说两个人
Hey! Come with me？
总有一天两个人会
キミに近づけばもっと 人間の心がきっと理解できるよね えうだ！
「だからキミを絶対つかまえてやるー！」
誰にも見えない ボクの心の弱いところ
キミには見せてもいいから お願い キモチに触れてよ
きづいてよ お願い きっと2人なら
答えが出る気がするんだ
教えてよ oh my darling！
どうすればボクの“心の在りか”わかるかな
教えてよ お願いキミと2人なら
見つけられる気がするんだ だから2人で
いつか2人で