Out of Mana
First write down all of your fears
首先 写下你的恐惧
Then sweep the feathers you've preened
然后 抚平你自夸的羽毛
Next you should dominate All the quests everyone said were too hard
接下来 你必须掌握那些人人望而却步的难题
And last you go back to sleep
最后 你就该上床睡觉了
Don't back out
别再昏过去了
Or we'll back down
不然我们又得倒回原地
I want you to know
我想让你知道
If you feel ready to go
要是你准备好离开
I can read the rest to myself
我可以自己读完剩下的内容
Hell is digital
数字化的地狱中
You've smashed to smithereens
你已经分崩离析
We've filled out all of the forms
我们已经填完了所有表格
Translated all of our dreams
翻译了我们的一切梦境
Free love and perfected every inch
自由 博爱 完美无缺的每一寸
Weeknights down at the gym
体育馆中 一周又一周的夜晚
Took every thing that we pleased
带走我们满意的一切
Don't crack up
不要崩溃
Don't lose touch
不要失联
I want you to know
我想让你知道
If you feel ready to go
要是你准备好离开
I can read the rest to myself
我可以自己读完剩下的内容
Hell is digital
数字化的地狱中
You'll pray to pieces
你已经分崩离析
I'll break and create life
我毁灭生命 亦塑造生命
Oh praise player one
赞颂我们的头号玩家吧
Infinite lives, the time will come up
即使是无限生命 那一刻终将来临
Did we build Babel together
我们难道不曾共建巴别塔
Jibber jabber, changing colors
又胡言乱语 改头换面
Aliens talking to airplanes
仿佛外星人对话航空飞机
Every time the place is the same
每时每刻 同一地点
Hope we can do this forever
真希望我们能永远如此
Don't black out
别再昏过去了
Or we'll back down
不然我们又得倒回原地
I want you to know
我想让你知道
If you feel ready to go
要是你准备好离开
I can read the rest to myself
我可以自己读完剩下的内容
Hell is digital
数字化的地狱中
I'm burnt to little bits
我逐渐燃烧殆尽
I'm psycho
丧失神智
Can you know this?
你能否知晓
[Interlude: wind chimes]
我必须走了
I have to go
我只想说我爱上了你
I want to say I'm in love with you
我亦不仅是一把骨头一张皮
And I'm more than the skin of my teeth
我走上岔路
I digress
简直是一团乱麻 却还是爱上了你
I am a mess, I'm in love with you
我要上路了 不带解渴的水 昼夜不眠
I will go without water or sleep
仿佛一个幽灵
I'm a ghost
我甚至不知自己是否身在此处
I can't say I know that I'm even here
或许这只是个永恒的试炼
Or is this some eternal test
抱紧我吧
Hold me close
我将永远无从得知
I'll never know if it's more or less
一切是否能重新开始
No reset