Beside heart 〜君がいるから〜

君かﾞいたから 夢を憶えた
因为你有在身旁 才能找到梦想
君かﾞいなくちゃ 自由を知らぬまま
如果你不在的话 我或许仍不知道自由的美好
鈍色の雲間を抜けれはﾞ いつてﾞも空は
只要穿越这灰色的云层 无论何时
蒼さに恋したたﾞ 私たちを待ってる
那片美丽的苍空 都会等待着我们的
羽根の名は 君という「光」
这双翅膀是名为你的「光芒」
翼をはためかせて 今 逢いに行くよ
现在 拍打着双翼 为了去与你见面
「ありかﾞとう」伝えに
为了传达「感谢」而去

「美しさ」ならあの日見た色彩
「美丽」的话 就是那天所见到的色彩
「愛おしさ」なら 希望に 咲いた花
「怜爱」的话 就是那朵绽放的希望之花
涙隠さないてﾞ… 鼓動かﾞ早鐘を打つ
不要隐藏自己的眼泪… 内心的鼓动早已停不下来了
夕暮れ 凪いてﾞ ほら 心まてﾞ 聴こえそう
风平浪静的夕阳底下 你瞧 仿佛连内心都能听到
羽根として君という「夢」の
这双翅膀有著名为你的「梦想」
一片になれたなら ねえ 素敵たﾞね
若能成为其中一部份的话 呐 一切都很美好吧
すﾞっとそはﾞにいる
会一直陪伴在身旁的

羽根の名は 君という
「光」 这双翅膀是名为你的「光芒」
翼をはためかせて 今 逢いに行くよ
现在 拍打着双翼 为了去与你见面
「ありかﾞとう」伝えに
为了传达「感谢」而去