楽落ノスタルジー
ぎゅっと掴まれる何か きっと失くしてる誰か
一把抓住救命稻草 便有谁人失手坠落
そっと離れてく「かつて」 知って途方に暮れてく
渐渐远去的那个「彼日」 回头已是日暮途穷
助けて この色はもう
救救我吧 于饱尝的形形色色
アタシが助かる見込みなど無いようだ
虽然我并不希冀着 能够被救起哟
ラクラクドキドキ
扑通扑通便滚入黑暗
アタシ ダメダメ止められないの
我啊 哒啦哒啦停不下来了呢
喘ぐ時は一緒に居よ？
还请你能同我一起 苟延残喘呢
イライラグルグル
咕噜咕噜便如芒在背
此処はいついつまでの牢獄
此处无时不刻都是监牢呢
でもまぁ良いか
不过 也不坏吧
こんなもんで落ちてく
就这样堕落下去吧
じっと見つめてる街灯 ずっと探してる解答
一直凝视着的街灯 不断寻找着答案
やっと辿り着く「かつて」 知って其処此処楽落
好不容易到达的「彼日」 便知其同是奈落
溢れる この色はもう
溢出的 饱尝的形形色色
アタシが溺れる事実など知らぬ振り
假装不曾知道 已经溺毙着的事实呢
ラクラクドキドキ
扑通扑通便滚入黑暗
アタシ ユラユラ流されて行く
我啊 呼啦呼啦便随波逐流
イっちゃっても一緒に居よ？
话虽如此 能否于我同在？
キラキラクルクル
咔啦咔啦便群星闪耀
此処はいついつまでの天国
此处无时不刻都是天国啊
でもまぁ良いか
不过 也不坏吧
こんなもんで落ちてく
就这样堕落下去吧
藍から白んでく夜
由蓝转白的夜空
辺りが未来と過去とでグチャグチャなの
周遭尽是未来耶？过去耶？蒙混不清
狂いたいの
内心欲狂啊
ねぇ
啊
ラクラクドキドキ
扑通扑通便滚入黑暗
アタシ ダメダメ止められないの
我啊 哒啦哒啦停不下来了呢
喘ぐ時は一緒に居よ？
还请你能同我一起 苟延残喘呢
ギラギラグルグル
咔啦咔啦便光芒刺眼
果てはいついつまでも牢獄
结局果真是 牢狱之灾呢
でもまぁ良いか
不过 也不坏吧
こんなもんで落ちてく
就这样堕落下去吧