Retrograde

You said, "I can't take no more"
你说道“我受不住了”
Lying by the sycamore
靠在大枫树旁
And I know we've both been here before
我明白 我们都曾来过这儿
You said, "****, let's leave the blame"
你说道“啊，让我们摆脱这般责备”
But heartache always feels the same
但依旧头痛
And I know we've both been here before
我明白 我们都曾来过这儿
Here I am
我在这儿
Settled in
At your house
落定于你的居所
Broken blinds keep the light coming out
露馅的借口使灯光亮尽
And I am just the shape I'm in
我亦如本真
Here I am
Settled in
我歇足于此
Crying out
大声哭喊
Finding all the things that I can't do without
寻识一切必需之物
Oh I am giving in
我选择屈服
Oh I'm in retrograde
我逆向而行
Oh I'm in retrograde
我向后退步
Retrograde
一路逆行
Standing staring straight ahead
站立不前 凝目直视
Listening when Stevie says
静听史蒂夫言道
"Come out of the darkness"
“脱离黑暗”
Feeling all I've ever known
感及从前的未知
Fall away and letting go
疏失相离 释然一切
Oh come out of the darkness
战胜黑暗
Here I am
我在这儿
Settled in
On your floor
坐在你家地板上
Quieting all the world outside your door
让你门外的整个世界瞬间息止
And I am reckoning
我估量着
Here I am
Settling
我在这儿坐着
Freaking out
已至崩溃
You bring me in to help me let me get you out
你使我安定 助我敞心舒体
Oh I
I'm in retrograde
我逆向而行
Oh if only I could give in
倘若只有我会屈服
If I could get out
我可否摆脱现状
If only I could break in
若只有我会破门而入
If you could let me out
你是否会放我离开
If only I could let go
若只有我会释然
If I could sit out
我可会袖手旁观
If only I could get back
若只有我会归来
If I could let me out
我是否还会释手离开
Oh I'm in retrograde
我逆向而行
I'm in retrograde
我向后退步