Me Quiero Casar Contigo

por FRdT 89561066
Escucha atenta,
亲爱的，你听我说，
lo que tengo que decirte es importante.
我将用这首歌儿，向你求婚
Si permites, tu futuro pronto cogerá otro rumbo.
答应我吧，一个全新的未来就在前方等着我们
Esta noche estoy nervioso, lo confieso me conoces.
今夜我辗转难眠，你了解我，我就不伪装了
Ya me aprieta la corbata y mi corazón se ataca.
我系好了领带，心里忐忑不安
Pocas veces estoy tenso tengo un nudo en la garganta.
我很少紧张，这次却如坐针毡
Dame un trago de algo fuerte para relajar mi alma.
我需要一口烈酒，帮我平复一下心情

我给你买了个礼物
Te he comprado un regalo
不是生日礼物
y sé que no es tu cumpleaños.
而是一枚求婚戒指
Es un anillo para prometerme y pedir tu mano.
这枚戒指上铭刻着我爱的誓言
En ese anillo está grabada mi declaración de amor.
我将握着你的手说出这些话
Mi destino está en tus manos
你一定要认真听呀
sólo escucha al corazón.
我没想到向你求婚需要如此大的勇气

哦，亲爱的，我多么想告诉你
No sabía que pedir tu mano era una osadía.
嫁给我吧
Quiero darte mi apetito dime si cariño mio.
我想和你同床共枕

我想给你冠上我的姓
Me quiero casar contigo,
我想和你生宝宝，我想看你笑靥如花
quiero dormir contigo,
嫁给我吧
quiero que lleves mi apellido,
我想和你共度余生
nuestros hijos, tu sonrisa.
我想和你白头偕老
Te quieres casar conmigo,
直到永远
quieres vivir conmigo,
亲爱的，下定决心吧
quiero pasar el resto de mis dias
我已经为我们的婚礼
con tu compañía.
做好了一切的准备

我们彼此相爱，为何还不结婚？
Que decides,
你的家人已经在教堂里等着了
tengo lista la sorpesa.
就差你的答复了
Ya está todo, preparado todo está para casarnos.
我没想到向你求婚需要如此大的勇气
Tu me amas, yo te amo, somos dos enamorados.
哦，亲爱的，我多么想告诉你
Tu familia está en la iglesia
嫁给我吧
esperando tu respuesta.
我想和你同床共枕

我想给你冠上我的姓
No sabía que pedir tu mano era una osadía.
我想和你生宝宝，我想看你笑靥如花
Quiero darte mi apetito dime si cariño mio.
嫁给我吧

我想和你共度余生
Me quiero casar contigo,
我想和你白头偕老
quiero dormir contigo,
直到永远
quiero que lleves mi apellido,
我想带你登上世界之巅
nuestros hijos, tu sonrisa.
对你忠贞不渝
Te quieres casar conmigo,
和你相濡以沫
quieres vivir conmigo,
我想爱你到地老天荒
quiero pasar el resto de mis dias
执子之手，与子偕老
con tu compañía.
我不喜欢这个世界，我只喜欢你

我爱你！
Quiero llevarte conmigo al altar.
嫁给我吧
Quiero entregarte toda mi lealtad.
我想和你同床共枕
Que te enteres mi vida te voy a amar.
我想给你冠上我的姓
Quiero darte la eternidad.
我想和你生宝宝，我想看你笑靥如花
Quiero darte la felicidad.
嫁给我吧
Voy a gritarle al mundo entero
我想和你共度余生
que te amo y que te quiero.
我想和你白头偕老

直到永远
Me quiero casar contigo,
-- 完 --
quiero dormir contigo,
quiero que lleves mi apellido,
nuestros hijos, tu sonrisa.
Te quieres casar conmigo,
quieres vivir conmigo,
quiero pasar el resto de mis dias
con tu compañía.
El fin