Here We Go Again

Another Monday, broke as hell
又是周一，心中苦楚
Another day, I pay the price
付出一天时光
For getting on that carousel
只为坐上爱的旋转木马
I always say, "Just one more ride"
我总是说，再来一次吧
And one more always turns in to running our bodies to the ground
总是重蹈覆辙，最后我们都会跌落
Drowning our problems and drinking them down
把烦恼沉入酒中，一饮而尽
The days keep coming and we keep going round and round
时光流转，我们却一直重蹈覆辙
'Cause we're all just here passing the time
因为，我们都只是在消磨时光
Looking for love and getting too high
寻找真爱，激情万丈
Maybe we're a total mess?
或许，我们将事情弄得一团糟
And maybe we're alright with it?
或许，就这样也没关系
'Cause all we need is out on the floor
只需要走进舞池中
Hands in the air and can't stop the dawn
高举双手，却也无法阻止日薄西山
Singing as the night kicks in
夜幕降临时，高声欢唱
Here we, here we go again
我们，我们又来了
Here we, here we go again
我们，我们故地重游
Singing as the night kicks in
夜幕降临时，高声欢唱
Here we, here we go again
我们，我们故地重游
Another name I'll just forget
我终会忘掉，又一个陌生的名字
Another night of no return
以及又一个，一去不返夜晚
I should be waking in my bed
我本该躺在床上发呆
But every time I never learn
但每次我都未汲取教训
'Cause one more always turns in to running our bodies to the ground
我总是重留覆辙，最后我们都会因此受伤
Drowning our problems and drinking them down
把烦恼沉入酒中，一饮而尽
The days keep coming and we keep going round and round
时光流转，我们却一直重蹈覆辙
'Cause we're all just here passing the time
因为，我们不过是在消磨时光
Looking for love and getting too high
寻找真爱，激情万丈
Maybe we're a total mess?
或许，我们将事情弄得一团糟
And maybe we're alright with it?
或许，就这样也没关系
'Cause all we need is out on the floor
只需要走进舞池
Hands in the air and can't stop the dawn
高举双手，却也无法留住时光
Singing as the night kicks in
夜幕降临时，高声欢唱
Here we, here we go again
我们，我们回来了
Here we go again
我们，我们故地重游
Singing as the night kicks in
夜幕降临时，高声欢唱
Here we, here we go again
我们，我们重游故地