이렇게 아픈 날 그대가 떠났던 날
如此痛苦的日子 你离开我的日子
내게 사랑한단 그 말만 남기고 떠났던 날
只对留下一句我爱你离开的日子
얼마나 더 아파야 얼마나 더 지워야
要再疼上多久 还要再抹去多少
우리 사랑했던 날들 잊을 수 있는거니
才能忘记我们相爱过的日子
아직까지 단 한번도 그대에게 못다한 말
至今没能对你说过一次
그 한마디 전할께요 우리 떠나가도
将向你传达那句话 即使我们踏上离别
아파하던 눈물나던 이 시간이 지나가면
走过满身伤痛泪湿脸庞的这段时间
그때 우리 돌아봐요 우리 사랑했던 날들
我们再次回首 我们相爱过的日子
그대가 했던 말 내 곁에 있었던 날
你说过的 曾在我身边的那些日子
너무나 그리워서 다시 오지 않을 것 같은 날
无比思念却不会再回来的那些日子
얼마나 더 울어야 얼마나 더 참아야
还要再哭多久 还要再忍多久
우리 사랑했던 날들 지울 수 있는거니
才能抹去我们相爱过的日子
아직까지 단 한번도 그대에게 못다한 말
至今没能对你说过一次
그 한마디 전할게요 우리 떠나가도
将向你传达那句话 即使我们踏上离别
아파하던 눈물나던 이 시간이 지나가면
走过满身伤痛泪湿脸庞的这段时间
그때 우리 돌아봐요 우리 사랑했던 날들
我们再次回首 我们相爱过的日子
눈물로 지새던 많은 날 지나가면
哭到天明的那些日子逝去的话
그대만 그리던 날들 다 지나가면
只思念着你的那些日子逝去的话
그때는 조금 편할까요 나 웃음 지으면서
那时候会稍感好些吗 我会面带笑容
돌아볼까요 기억할까요 우리 사랑했던 날
回首过往吗 会记得吗 我们相爱过的日子
그때가서 우리 다시 마주치는 날이 오면
如果那时我们再次相遇
사랑했던 기억하며 웃을 수 있겠죠
就能够深藏相爱过的记忆笑对彼此了吧
다시 오지 않을 그날
不会再回来的日子
그날들만 그려보며 살아가요 사랑해요
只想着那些日子活下去 我爱你
우리 행복했던 날들 영원히 간직할 내
永远珍藏着我们幸福过的日子
지난 날들
已是逝去的日子
우리 사랑했던 날들 (The Days We Were Happy)