咲かせたい夢に今 羽ばたく
朝着心中向往的梦想 展翅翱翔吧
木立がまっすぐ 空目指し立つ
树梢笔直地伸向天空
木漏れ陽と葉の青さ 勇気で眩しい
空隙间洒落的阳光 幽翠的叶子 因勇气而璀璨耀眼
歌うように鼓動 きみも私も
响奏般的心跳 将你我共鸣
鳴らしてる 祝福の中産まれて以来
祝福中诞生以来
光希望ばかりじゃない
并非只有光明与希望
絶望感じるのも(標準装備)スタンダード
绝望的感觉也是习以为常
いびつな心抱いて
怀着扭曲的心灵
本音を曲げて嘘ついて得る正解って何だ?
隐藏真心 撒谎掩饰 得到的答案是什么？
本当に"欲しい" ただ"したい"ことに生きていたいんだ
真的只“想要”为了自己“想做”的事而活着
途さを武器に 摘まれぬ芽になれ
将毅力作为武器 化作不灭的萌芽
淚さえも 花や実を育てる ちからに
就连泪水也能化为孕育花朵和果实的力量
向かい風に発て今 気高く
此刻的我志高气扬 迎风出发
てのひらの(携帯電源)スイッチオフったら現実
关闭手机电源 即为现实
タグなんてつけれない 唯一無二の(日々)日
独一无二的时光 不会被贴上标签
誰かに「いいね」と言われなくても
即使没人会对我说「真好啊」
自分でそう「よかった」と言える人生がいい
我也会拥有「太好了」这般话的人生
脆弱と強靭さ カオスな心
坚韧与脆弱 混乱交织的心灵
経験だけが明日の地図に
只有获取更多经验 才能展开未来蓝图
長きに巻かれ 影隠れ 得る平穏って何だ?
隐藏身影 得到的平静又是什么？
本当に"いとしい" ただ"尊い"ことに尽くしてたいんだ
真的只想为了自己“所爱”和“珍惜”的事 倾尽所有
汚れたって綺麗 無傷の清らは
毫无瑕疵的纯洁 即使被玷污也依旧美丽
とっくに 少し 似合わない場所まで来たから
因为早就身处不适之处
嵐にもしなう 枝のような優美さ
暴风中也能像树枝般优美
たおやかでもタフな人でいたい
即使娇弱 也想成为一个坚强的人
想いよ届け 夢叶え つたなく願う全部
将思念传达吧 让美梦成真吧
遥かへ遠く 未来遠く壊さず持ってゆこう
带上所有的愿望 走向遥远不灭的未来吧
本音を曲げて 嘘ついて 得る正解って何だ?
隐藏真心 撒谎掩饰 得到的答案是什么？
本当に"欲しい" ただ"したい"ことに生きていたいんだ
真的只“想要”为了自己“想做”的事而活着
一途さを武器に 摘まれぬ芽になれ
将毅力作为武器 化作不灭的萌芽
私だけの花や実に出逢う旅
邂逅花朵和果实都只属于我的旅途
始まる
出发吧
咲かせたい夢に 今羽ばたく
朝着心中向往的梦想 展翅翱翔吧
白く咲く花