너도 나처럼

나긋한 목소리로 건네준 인사
用温柔的声音打招呼
그 목소리가 아니 그 말투가 아니
不是那声音 不是那语气
사실 그냥 니가 좋은 것 같아
其实只是因为喜欢你
내 맘 눈치채줘
让你看清我的心
널 복습하다 보니 어느새 저녁
温习着你的好不知不觉到了傍晚
너 혹시 그거 아니 요즘 내가 많이
你或许不是那样的 最近我
티 좀 냈어 내 맘 알아 달라고
露出点痕迹 请你了解我的心
내 맘 좀 눈치채줘
请察觉我的心
날 좋아한다 안 한다
喜不喜欢我
혼자 좋았다 말았다
要不要暗恋着你
나만 이런 건 아닐까
难道只有我是这样吗
너도 매일 내 생각에 밤이 길어지길
你也每天想起我 希望夜晚变长
괜한 나의 심술에 맘이 어지럽길
被我无谓的心术弄得心乱如麻
너도 그렇게 점점 하루를 나로 채우길
希望你也渐渐将我填满
너도 나처럼
你也和我一样
말할까 말까 고민만 하다
苦思冥想
또 바보같이 그냥 웃기만 하는 나
又像傻瓜一样只是笑的我
너도 싫지 않은 표정 같은데
你也好像并不讨厌的表情
딱 한 뼘 아쉬운 우리 사이
只可惜我们之间
날 좋아한다 안 한다
喜不喜欢我
혼자 좋았다 말았다
要不要暗恋着你
나만 이런 건 아닐까
难道只有我是这样吗
너도 매일 내 생각에 밤이 길어지길
你也每天想起我 希望夜晚变长
괜한 나의 심술에 맘이 어지럽길
被我无谓的心术弄得心乱如麻
너도 그렇게 점점 하루를 나로 채우길
希望你也渐渐将我填满
너도 나처럼
你也和我一样
이제 망설이기 싫어
现在不想犹豫
헷갈리는 것도 지겨워
也厌倦了混淆
기다렸다고
等待着
좋아한다고
说我喜欢你
내일은 너에게 꼭 말할 거야
明天一定跟你说
너도 매일 내 생각에 밤이 길어지길
你也每天想起我 希望夜晚变长
괜한 나의 심술에 맘이 어지럽길
被我无谓的心术弄得心乱如麻
너도 그렇게 점점 하루를 나로 채우길
希望你也渐渐将我填满
너도 나처럼
你也和我一样